Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш лошо име на всички Богомолки по света.
Czech[cs]
Kazíš jméno všem ostatním dobrým Kudlankám.
Greek[el]
Χαλάς τ'όνομα όλων των καλών Τιμωρών εκεί έξω.
English[en]
You give a bad name to all the good Mantises everywhere.
Spanish[es]
Das un nombre malo a todos los mantises de todas partes
French[fr]
Tu donne une mauvaise image de toutes les Mantes du monde.
Hebrew[he]
אתה עושה שם רע לכל ה " מנטיסים " הטובים בעולם.
Croatian[hr]
Daješ lošu reputaciju svim dobrim Bogomoljkama u svijetu.
Hungarian[hu]
Rossz hírt hoztál a világ minden Sáskájára.
Italian[it]
Rovini la reputazione di tutte le Mantidi buone nel mondo.
Polish[pl]
Psujesz opinię wszystkim dobrym Modliszkom.
Portuguese[pt]
Você suja os nomes de todos os bons Louva-a-deus do mundo.
Romanian[ro]
Dai un exemplu prost, din partea tuturor Lăcustelor de pretutindeni.
Russian[ru]
Ты поганишь репутацию всех хороших Богомолов.
Serbian[sr]
Daješ loša imena svim dobrim Mantisima.
Turkish[tr]
Tüm iyi Mantid'lerin ismini karalıyorsun.