Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Landbrug, skovbrug og fiskeri, der engang var de vigtigste indtægtskilder, yder nu sammenlagt kun omkring 6,5 procent af bruttonationalproduktet.
German[de]
Waren Land- und Forstwirtschaft und Fischerei einst die wichtigste Einnahmequelle, stehen sie jetzt mit dem gemeinsamen Anteil von nur 6,5 Prozent am Bruttosozialprodukt an letzter Stelle.
Greek[el]
Η γεωργία, η δασοκομία και η αλιεία υπήρξαν κάποτε οι σημαντικώτερες πηγές εισοδήματος, αλλά τώρα ακολουθούν μ’ ένα συνολικό ποσοστό 6,5 τοις εκατό του ακαθαρίστου εθνικού προϊόντος.
English[en]
Agriculture, forestry and fisheries were once the most important sources of income but now trail behind with a combined sum of just 6.5 percent of the gross national product.
Spanish[es]
Hubo tiempo en que la producción agrícola, maderera y la pesca eran las fuentes más importantes de rentas, pero éstas ya se han retrasado y en conjunto solo representan 6,5 por ciento del producto nacional bruto.
Finnish[fi]
Maanviljelys, metsätalous ja kalastus olivat yhteen aikaan selvästi tärkeimmät tulonlähteet, mutta nykyään ne kattavat yhteensä vain 6,5 prosenttia bruttokansantuotoksesta.
French[fr]
L’agriculture, les forêts et les pêcheries constituèrent un moment la plus importante source de revenus, mais à présent les trois réunis ne représentent plus que 6,5 pour cent du produit national brut.
Italian[it]
Agricoltura, foreste e pesca erano un tempo le più importanti fonti di reddito, ma ora sono rimaste indietro e costituiscono insieme solo il 6,5 per cento del prodotto nazionale lordo.
Japanese[ja]
農業,林業,漁業は,かつて最も重要な収入源でしたが,現在では全部合わせても,国民総生産のわずか6.5%を占めるにすぎません。
Korean[ko]
한 때는 농업, 임업, 어업이 가장 중요한 수입원이었으나, 이제는 다 합쳐서 국민 총생산의 단지 6.5‘퍼센트’ 밖에 되지 않는다.
Norwegian[nb]
Jordbruk, skogbruk og fiske, som en gang var de viktigste inntektskilder, yter nå sammenlagt bare omkring 6,5 prosent av brutto nasjonalproduktet.
Dutch[nl]
Landbouw, bosbouw en visserij, eens de voornaamste inkomstenbronnen, komen nu helemaal achteraan met een gezamenlijk aandeel van net 6,5 percent van het bruto nationaal produkt.
Portuguese[pt]
A agricultura, o reflorestamento e as indústrias pesqueiras eram, certa vez, as mais importantes fontes de renda, mas, agora, ficaram para trás, com uma soma combinada de apenas 6,5 por cento do produto nacional bruto.
Swedish[sv]
Jordbruk, skogsbruk och fiske var en gång de viktigaste inkomstkällorna, men har nu fått träda i bakgrunden med sammanlagt endast 6,5 procent av bruttonationalprodukten.