Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Джон Тейлър, член на Кворума на Дванадесетте, е назначен да се занимава с много страни на изданието под напътствието на Пророка.
Cebuano[ceb]
Si John Taylor, sakop sa Korum sa Napulog Duha, gitudlo sa pagdumala sa daghang mga aspeto sa publikasyon ubos sa direksyon sa Propeta.
Czech[cs]
John Taylor, člen Kvora Dvanácti, byl pověřen, aby se pod Prorokovým vedením staral o mnohé záležitosti týkající se vydávání tohoto periodika.
Danish[da]
John Taylor, som var medlem af De Tolv Apostles Kvorum, blev udpeget til at stå for mange aspekter af udgivelsen under profetens ledelse.
German[de]
John Taylor, ein Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel, erhielt den Auftrag, sich unter der Leitung des Propheten um viele redaktionelle Belange zu kümmern.
Greek[el]
Ο Τζων Τέηλορ, ένα μέλος της Απαρτίας των Δώδεκα, ήταν διορισμένος να διαχειρίζεται πολλές πτυχές της έκδοσης υπό τη διεύθυνση του Προφήτη.
English[en]
John Taylor, a member of the Quorum of the Twelve, was appointed to handle many aspects of the publication under the Prophet’s direction.
Spanish[es]
John Taylor, que era integrante del Quórum de los Doce Apóstoles, fue nombrado para atender muchos de los aspectos de su publicación bajo la dirección del Profeta.
Finnish[fi]
John Taylor, joka kuului kahdentoista koorumiin, nimitettiin hoitamaan monia julkaisemiseen liittyviä asioita profeetan ohjauksessa.
Fijian[fj]
E dua na lewe ni Kuoramu ni Le Tinikarua, o John Taylor, e a lesi me liutaka na cakacaka ni tabaivola ena nona veidusimaki na Parofita.
French[fr]
John Taylor, membre du Collège des Douze, a été désigné pour s’occuper de nombreux aspects de la publication, sous la direction du prophète.
Croatian[hr]
John Taylor, član Zbora dvanaestorice, bio je određen da pod prorokovim vodstvom rukovodi mnogim poslovima objavljivanja.
Hungarian[hu]
John Taylor, a Tizenkettek Kvórumának tagja lett kijelölve arra, hogy a próféta irányítása alatt számos, a folyóirat kiadásával járó feladatot elvégezzen.
Indonesian[id]
John Taylor, seorang anggota Kuorum Dua Belas, ditunjuk untuk menangani banyak aspek penerbitan di bawah arahan Nabi.
Icelandic[is]
John Taylor, meðlimi í Tólfpostulasveitinni, var falið að sjá um margs konar útgáfumál undir leiðsögn spámannsins.
Italian[it]
John Taylor, membro del Quorum dei Dodici, ricevette il compito di curare molti aspetti della pubblicazione sotto la supervisione del Profeta.
Latvian[lv]
Divpadsmit apustuļu kvoruma loceklis Džons Teilors pravieša vadībā tika norīkots par atbildīgo daudzās ar šo izdevumu saistītās lietās.
Mongolian[mn]
Арванхоёрын Чуулгын гишүүн Жон Тейлор Бошиглогчийн удирдлага дор хэвлэн нийтлэх ажлын олон талт асуудлыг хариуцан ажиллахаар томилогдсон ажээ.
Norwegian[nb]
John Taylor et medlem av De tolvs quorum, ble utnevnt til å ta seg av mange oppgaver i forbindelse med publikasjonen under profetens ledelse.
Dutch[nl]
John Taylor, lid van het Quorum der Twaalf Apostelen, kreeg de algehele leiding over het tijdschrift onder het toeziend oog van de profeet.
Portuguese[pt]
John Taylor, um membro do Quórum dos Doze, foi indicado para cuidar de muitos aspectos da publicação, sob a direção do Profeta.
Romanian[ro]
John Taylor, membru al Cvorumului celor Doisprezece, a fost numit responsabil cu aspectele multiple ale publicaţiei sub îndrumarea profetului.
Russian[ru]
Джону Тейлору, члену Кворума Двенадцати, было поручено заведовать многими подразделениями этого издательского предприятия под общим руководством Пророка.
Samoan[sm]
O Ioane Teila, o se sui o le Korama a le Toasefululua, na tofia e taulimaina le tele o vaega o le nusipepa i lalo o le taitaiga a le Perofeta.
Serbian[sr]
Џон Тејлор, члан већа Дванаесторице, био је постављен да под пророковим вођством руководи многим аспектима издаваштва.
Swedish[sv]
John Taylor, en medlem i de tolv apostlarnas kvorum, utsågs att under profetens ledning handha många aspekter av utgivningen.
Tagalog[tl]
Si John Taylor, isang miyembro ng Korum ng Labindalawa, ay itinalaga na pangasiwaan ang maraming aspeto ng paglalathala sa ilalim ng pamamahala ng Propeta.
Tongan[to]
Na‘e fokotu‘u leva ‘a Sione Teila, ko ha mēmipa ‘o e Kōlomu ‘o e Toko Hongofulu Mā Uá, ke ne tokanga‘i ha ngaahi tafa‘aki lahi ‘o hono pulusí ‘i he malumalu ‘o e fakahinohino ‘a e Palōfitá.
Tahitian[ty]
Ua maitihia o John Taylor, e melo no te Tino Ahuru ma Piti Aposetolo, no te faatere i te mau tuhaa e rave rahi no te ve‘a i raro a‘e i te arata‘iraa a te peropheta.
Ukrainian[uk]
Джона Тейлора, члена Кворуму дванадцятьох, було призначено опікуватися багатьма аспектами видавничої діяльності під керівництвом пророка.
Vietnamese[vi]
John Taylor, một thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai, được chỉ định xử lý nhiều khía cạnh của việc xuất bản dưới sự hướng dẫn của Vị Tiên Tri.