Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستخدم عدد متنوع من المصطلحات في الممارسة الدولية لتحديد تلك الجرائم، بما في ذلك ”الجرائم الدولية“، و”الجرائم الدولية الخطيرة“، و”الجرائم بموجب القانون الدولي“، و”الجرائم موضع الاهتمام الدولي“، و”الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية“
English[en]
A variety of terms is used in international practice to designate such crimes, including “international crimes”, “serious international crimes”, “crimes under international law”, “crimes of international concern” and “crimes against humanity”
Spanish[es]
En la práctica internacional se recurre a diversas expresiones para designar tales delitos, por ejemplo “crímenes internacionales”, “delitos internacionales graves”, “delitos previstos por el derecho internacional”, “crímenes de trascendencia internacional” o “crímenes de lesa humanidad”
French[fr]
Des termes très divers sont utilisés dans la pratique internationale pour désigner ces infractions, par exemple « crimes internationaux », « crimes internationaux graves », « crimes de droit international », « crimes de caractère international », « crimes contre l'humanité », etc
Russian[ru]
В международной практике для обозначения таких преступлений употребляется целый ряд терминов, например «международные преступления», «серьезные международные преступления», «преступления по международному праву», «преступления, вызывающие озабоченность международного сообщества» и «преступления против человечности»
Chinese[zh]
国际实践使用多种术语来指称这些罪行,包括“国际罪行”、“严重国际罪行”、“国际法规定的罪行”、“国际社会关注的罪行”和“危害人类罪”。