Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претегли го.
Czech[cs]
Zvaž to.
Danish[da]
Vej den.
English[en]
Weigh it.
Spanish[es]
Pésenlo.
Estonian[et]
Kaaluge üle.
Finnish[fi]
Punnitse ne.
French[fr]
Pesons-le.
Hebrew[he]
שקול אותו.
Hungarian[hu]
Mérjék meg!
Italian[it]
Pesalo.
Norwegian[nb]
Vei den.
Dutch[nl]
Weeg't maar.
Polish[pl]
Proszę zważyć.
Romanian[ro]
Cantareste-l.
Russian[ru]
Взвесь.
Slovenian[sl]
Stehtajmo...
Serbian[sr]
Izmerimo...
Swedish[sv]
Väg den.
Turkish[tr]
Tartsana.