Besonderhede van voorbeeld: 7251704796174457575

Arabic

فعندما اغتالت إسرائيل 'أحمد ياسين'، الزعيم الروحي لحركة 'حماس' ومؤسسها، في عام 2004، أرسلت صحيفة بريطانية مراسلا من قسم الجريمة لتغطية الحدث.

Danish

Da Israel myrdede Hamas' grundlægger og åndelige leder, Ahmed Yassin, i 2004, sendte en britisk avis sin kriminalreporter til Jerusalem for at dække hændelsen.

English

When Israel assassinated Hamas's founder and spiritual leader, Ahmed Yassin, in 2004, a British newspaper dispatched its crime reporter to Jerusalem to cover the event.

Spanish

Cuando Israel asesinó al fundador y líder espiritual de Hamás, Ahmed Yasín, en 2004, un periódico británico envió a Jerusalén al periodista encargado de la crónica negra para cubrir la noticia.

French

Quand Israël a assassiné en 2004 le fondateur et chef spirituel du Hamas, Ahmed Yassine, un journal britannique a dépêché son reporter judiciaire à Jérusalem pour couvrir l'événement.

Hebrew

בשנת 2004, כשישראל התנקשה באחמד יאסין, מייסד החמאס ומנהיגו הרוחני, שלח יומון בריטי את כתב הפלילים שלו לירושלים כדי לסקר את האירוע.

Indonesian

Ketika Israel membunuh pendiri dan pemimpin spiritual Hamas, Ahmed Yassin, pada 2004, sebuah suratkabar Inggeris mengirim seorang wartawan kriminal ke Yerusalem untuk meliput peristiwa itu.

Polish

Kiedy Izrael w 2004 r. dokonał zabójstwa założyciela i przywódcy duchowego Hamasu, Ahmeda Jassina, gazeta brytyjska wysłała reportera od spraw kryminalnych do Jerozolimy, by informował o tym wydarzeniu.

Portuguese

quando Israel assassinou o líder espiritual e fundador do Hamas Ahmed Yasmin em 2004, um jornal britânico despachou seu repórter investigativo para cobrir o caso.

Swedish

När Israel mördade Hamas grundare och andlige ledare Ahmed Yassin 2004, skickade en brittisk tidning ner sin kriminalreporter för att bevaka händelsen.