Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن اذا تم طلاء وتنظيف المكان وتتخلصي من ( ايريك ) ستكون غرفة رائعة
English[en]
I mean, sure, it's a pit now... but if you paint, fumigate and get rid of Eric, this could be a great room.
Spanish[es]
O sea, seguro, es uno hueco ahora... pero si lo pinta, fumiga y se deshace de Eric, esto podría ser un gran cuarto.
Croatian[hr]
Mislim, sad je rupa... ali ako okrečite, namirišete i otarasite se Erika, može biti lepa soba.
Hungarian[hu]
Mármint ez most nyilván egy verem, de ha kifesti, kifüstöli és megszabadítja Eric-től, akkor remek helyiség lehet belőle.
Portuguese[pt]
Quer dizer, claro que é uma pocilga agora... mas se pintar, fumigar e se livrar do Eric, isto pode ser um grande quarto.
Russian[ru]
Конечно, здесь сейчас сарай, но если вы его покрасите, дезинфицируете и избавитесь от Эрика - будет отличная комната.
Serbian[sr]
Mislim, sad je rupa... ali ako okrečite, namirišete i otarasite se Erika, može biti lepa soba.
Turkish[tr]
Yani, burası bir ayı ini gibi... ama eğer boyayıp, dezenfekte edip bir de Eric'den kurtulursanız, mükemmel bir oda olabilir