Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن اتضح أنه حتى لو كنت لا تنخرط في أي سلوكيات عالية المخاطر فأنت لا تزال معرضا للإصابة بأمراض القلب والسرطان
Bulgarian[bg]
Дори и такова поведение да не се прояви, тези хора са по-склонни да страдат от сърдечна болест или да развият рак.
Czech[cs]
Ukazuje se, že i když neprovozujete rizikové chování, stejně máte větší pravděpodobnost výskytu srdečního onemocnění nebo rakoviny.
German[de]
Auch wenn man nicht zu Risikoverhalten neigt, hat man trotzdem ein höheres Risiko an Krebs oder am Herzen zu erkranken.
Greek[el]
έχει και πάλι πιο πολλές πιθανότητες να εμφανίσει καρδιοπάθεια ή καρκίνο.
English[en]
But it turns out that even if you don't engage in any high-risk behavior, you're still more likely to develop heart disease or cancer.
Spanish[es]
Pero es que incluso si no adoptan un comportamientos de alto riesgo, aún quedan más propensos a desarrollar enfermedades del corazón o cáncer.
Persian[fa]
اما معلوم شد حتی اگر اینها درگیر هیچ رفتار پر خطری هم نشوند، احتمال درگیر شدن با بیمارهای قلبی را دارند.
French[fr]
Mais il s'avère que même si vous n'avez pas de comportement à risque, vous êtes aussi plus susceptible de développer une maladie du cœur, un cancer.
Galician[gl]
Pero resulta que incluso se non adoptas ningún comportamento de alto risco, segues a ter máis probabilidades de ter enfermidades cardíacas ou cáncer.
Hebrew[he]
אבל מתברר שגם מי שלא מפתח התנהגות סיכון גבוה כלשהי, נמצא עדיין בסיכון מוגבר ללקות במחלת לב או סרטן.
Croatian[hr]
No, čak i ako se ne uključite u visokorizična ponašanja, još ste uvijek skloniji obolijevanju od bolesti srca ili od raka.
Hungarian[hu]
De az is kiderül, hogy ezeknek az egyéneknek még akkor is nagyobb az esélyük a szívbetegségekre és a rákra, ha nem vállalnak túl magas kockázatot.
Italian[it]
Tutta via, anche se non ti comporti in modo rischioso, hai un rischio più alto di contrarre malattie cardiovascolari o cancro.
Dutch[nl]
Er is inmiddels gebleken dat, ook zonder te vervallen in risicogedrag, je nog steeds meer kans hebt op een hartziekte of kanker.
Polish[pl]
i tak jest większe prawdopodobieństwo zachorowania na chorobę serca czy raka.
Portuguese[pt]
Mas ocorre que, mesmo que você não adote comportamentos de alto risco, ainda será mais propenso a desenvolver doenças cardíacas ou câncer.
Romanian[ro]
Dar chiar dacă nu adopți un astfel de comportament, eşti mai predispus la boală cardiacă sau cancer.
Russian[ru]
Но оказывается, даже если вам не свойственно рискованное поведение, то всё равно у вас выше вероятность развития болезни сердца или рака.
Albanian[sq]
Por del që edhe pse nuk shfaqin sjellje me rrezikshmëri të lartë, ka më shumë gjasa që individët të zhvillojnë sëmundje zemre ose kancer.
Serbian[sr]
Ali ispostavilo se da čak i ako ne ispoljavate visoko rizično ponašanje, još uvek imate veću šansu za nastanak bolesti srca ili rak.
Swedish[sv]
Men det visar sig att även om du inte involveras i högriskbetende, är det fortfarande mer troligt att du utvecklar hjärtsjukdomar eller cancer.
Thai[th]
แต่กลับเป็นว่า แม้ว่าคุณไม่ได้มีส่วน ในพฤติกรรมความเสี่ยงสูงก็ตาม คุณก็ยังคงน่าจะ พัฒนาไปเป็นโรคหัวใจ หรือไม่ก็มะเร็ง
Turkish[tr]
Ancak, eğer herhangi bir yüksek riskli davranışlarla iç içe değilseniz bile, yine de kalp hastalığı veya kanser olma ihtimaliniz var.
Ukrainian[uk]
Але виявляється, що навіть якщо ви не виявляєте поведінки високого ризику, то у вас більш імовірний розвиток хвороби серця або раку.
Vietnamese[vi]
Nhưng hóa ra, ngay cả khi không tham gia vào những hành vi mang tính nguy hiểm cao bạn vẫn có khả năng bị bệnh tim hoặc ung thư cao.
Chinese[zh]
但事实证明, 即使你不从事任何高风险的行为, 你仍然更容易患上 心脏疾病或癌症。