Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като вентрилоквизъм на носа.
Bosnian[bs]
Nešto slicno kao govor iz stomaka.
Czech[cs]
Je to něco jako břichomluvectví, ale nosem.
German[de]
Ein klein wenig wie Bauchrednerei mit der Nase.
English[en]
A little bit like ventriloquism of the nose.
Spanish[es]
Algo como ventriloquismo de la nariz.
French[fr]
Un peu comme de la ventriloquie du nez.
Hebrew[he]
דומה מאוד לדיבורים מהבטן של האף.
Croatian[hr]
Nešto slično kao govor iz stomaka.
Hungarian[hu]
Kicsit olyan, mint az orrból való hasbeszéd.
Italian[it]
Un pò come un ventriloquio dell'olfatto.
Dutch[nl]
En een beetje door de neus spreken.
Polish[pl]
To trochę jak brzuchomówstwo nosa.
Portuguese[pt]
Uma coisinha como ventriloquia do nariz.
Romanian[ro]
O mică eroare a nasului.
Russian[ru]
Нечто вроде чревовещания через нос.
Slovak[sk]
Tak trochu ako bruchovravectvo v nose.
Serbian[sr]
Nešto slično kao govor iz stomaka.
Turkish[tr]
Bir tür burun vantrilokluğu diyelim.