Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато си вземаш ваната, аз ще съм на Дукати-916.
German[de]
Während du dein Schaumbad nimmst, kauf ich mir'ne Ducati 916.
Greek[el]
Ενω εσυ θα κανεις αφρολουτρα, εγω θα παρω μια Ducati 916 και θα την κοπανησω.
English[en]
While you take that bubble bath, I'll get a Ducati 916 racing motorcycle.
Spanish[es]
Mientras tomas ese baño de burbujas, Conseguiré una moto de carreras Ducati 916.
Finnish[fi]
Sillä aikaa kun otat vaahtokylvyn, minä käyn Ducati-916 kilpapyörän selkään.
French[fr]
Pendant ton bain, j'achèterai une Ducati 916 de course.
Dutch[nl]
Jij neemt dat bubbelbad, maar ik ga'n Ducati 916 kopen.
Polish[pl]
Jak ty będziesz się moczył w wannie, ja poszukam wyścigowego motocykla.
Portuguese[pt]
Enquanto tomas o teu banho de espuma, saco uma Ducati 916 de corrida.
Romanian[ro]
Când tu vei face baia cu spumă, eu voi merge cu o motocicletă de curse Ducati 916,
Slovenian[sl]
Ko se boš ti namakal, bom šel jaz po ducatija 916, italijanski dirkalni motor.
Serbian[sr]
Dok se ti budeš kupao u peni, ja ću nabaviti Ducati 916 trkački motor.
Swedish[sv]
Medan du tar bubbelbadet tar jag en Ducati 916 racingmotorcykel.