Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излезе, че не са ме открили те.
Bosnian[bs]
Nisu me tek tako našli.
Czech[cs]
Zřejmě mě neobjevili náhodou.
German[de]
Es hat sich herausgestellt, dass Sie mich nicht einfach so gefunden haben.
Greek[el]
Τελικά δεν με βρήκαν έτσι απλά.
English[en]
Turns out they didn't just find me.
Spanish[es]
Resulta que ellos no me encontraron.
Finnish[fi]
He eivät löytäneet minua sattumalta.
French[fr]
Ils m'ont pas trouvé par hasard.
Hebrew[he]
מסתבר שהם לא מצאו אותי לבד.
Croatian[hr]
Nisu me tek tako našli.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy nemcsak megláttak.
Dutch[nl]
Ze vonden me niet zomaar.
Polish[pl]
Okazuje się, że nie znaleźli mnie ot tak.
Portuguese[pt]
Parece que eles não me encontraram.
Romanian[ro]
S-a dovedit că nu au dat de mine pur şi simplu.
Serbian[sr]
Nisu me tek tako našli.
Turkish[tr]
Anlaşılan beni bulamadılar.