Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedno dobro djelo zaslužuje drugo.
German[de]
Eine Hand wäscht die andere.
English[en]
One good turn deserves another.
Spanish[es]
Un buen giro se merece otro.
French[fr]
Un geste en appelle un autre.
Hebrew[he]
סיבוב אחד טוב ראוי לסיבוב נוסף.
Croatian[hr]
Jedno dobro djelo zaslužuje drugo.
Dutch[nl]
Een goede daad verdiend iets terug.
Portuguese[pt]
Uma boa recusada merece outra
Romanian[ro]
O faptă bună trebuie răsplătită.
Turkish[tr]
Her iyilik bir karşılığı hak eder.