Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напомням ви, че престъпленията се извършват през нощта.
Czech[cs]
Chci vám jen připomenout, že se ty zločiny odehrály v noci.
German[de]
Ich will Sie daran erinnern, dass diese Verbrechen nachts stattfanden.
Greek[el]
Σας υπενθυμίζω ότι τα εγκλήματα διεπράχθησαν τη νύχτα.
English[en]
I will remind you that these crimes occurred at night.
Spanish[es]
Y les recuerdo que estos crímenes se cometen de noche.
Estonian[et]
Tuletan teile meelde, et need kuriteod sooritati öösel.
Basque[eu]
Gogorarazi behar dizuet krimenak gauez jazotzen direla.
Finnish[fi]
Muistutan vielä, että nämä rikokset tapahtuivat yöllä.
French[fr]
Je vous rappelle que ces crimes ont eu lieu pendant la nuit.
Hebrew[he]
אני אזכיר לכם שפשעים אלו התרחשו בלילה.
Croatian[hr]
Podsjećam vas da su se ovi zločini dogodili noću.
Hungarian[hu]
Emlékeztetem önöket, hogy e bűntettek éjszaka történtek.
Italian[it]
Ricordatevi che questi delitti hanno avuto luogo durante la notte.
Dutch[nl]
Deze misdrijven gebeurden's nachts.
Polish[pl]
Przypominam, że morderstwa zostały popełnione w nocy.
Portuguese[pt]
Devo lembrá-los que esses crimes ocorreram à noite.
Romanian[ro]
Vă reamintesc faptul că aceste crime au avut loc noaptea.
Russian[ru]
Напоминаю, что все преступления были совершены ночью.
Slovenian[sl]
Opomnil bi vas, da se ti zločini dogajajo ponoči.
Serbian[sr]
Podsetit ću vas da su se ovi zločini desili tokom noći.
Swedish[sv]
Jag får påminna om att brotten inträffade på natten.
Turkish[tr]
Size, suçların gece işlendiğini hatırlatırım.