Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) ограничава достъпа до PNR данни до кръга на упълномощените служители;
Czech[cs]
b) omezí přístup k údajům PNR jen na úředníky pověřené k tomuto účelu;
Danish[da]
b) begrænser adgangen til PNR-oplysninger til embedsmænd, der har bemyndigelse hertil
German[de]
beschränkt den Zugriff auf PNR-Daten auf befugte Bedienstete,
Greek[el]
β) περιορίζει την πρόσβαση σε δεδομένα PNR σε εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους,
English[en]
(b) limit access to PNR data to authorised officials;
Spanish[es]
b) que el acceso a los datos del PNR se limite a los agentes autorizados;
Estonian[et]
b) piirab broneeringuinfole juurdepääsu selleks volitatud ametnikega;
Finnish[fi]
b) rajoittaa PNR-tietoihin pääsyn siihen valtuutetuille virkamiehille;
French[fr]
limite l’accès aux données PNR aux fonctionnaires autorisés à cet effet ;
Croatian[hr]
(b) ograničuje pristup podacima iz PNR-a na ovlaštene službenike;
Hungarian[hu]
a PNR‐adatokhoz való hozzáférést a felhatalmazással rendelkező tisztviselők körére korlátozza;
Italian[it]
b) limita l’accesso ai dati PNR ai funzionari autorizzati;
Lithuanian[lt]
b) leidžia prieiti prie PNR duomenų tik įgaliotiems pareigūnams;
Latvian[lv]
b) nodrošina piekļuvi PDR datiem vienīgi pilnvarotām amatpersonām;
Maltese[mt]
(b) tillimita l-aċċess għad-dejta tal-PNR għall-uffiċjali awtorizzati;
Dutch[nl]
b) de toegang tot PNR-gegevens te beperken tot daartoe gemachtigde ambtenaren;
Polish[pl]
b) ogranicza dostęp do danych PNR do upoważnionych urzędników;
Portuguese[pt]
[(b)] Limitará o acesso aos dados PNR aos agentes autorizados para o efeito;
Romanian[ro]
(b) limitează accesul la datele PNR, care este permis doar funcționarilor autorizați;
Slovak[sk]
b) obmedzuje prístup k údajom z PNR len na oprávnených úradníkov;
Slovenian[sl]
(b) omeji dostop do podatkov iz PNR na pooblaščene uradnike;
Swedish[sv]
b) begränsa tillgången till PNR-uppgifter till behöriga tjänstemän,