Besonderhede van voorbeeld: 7252163495768000417

Arabic

تبين انه لم نحصل على الحقوق, واغاني جانيس جوبلين لم تعجب الجمهور.

Bulgarian

Липсата на правата за живота и песните се възприема негативно.

Bosnian

Ispada da publiku ne privlači to što nemamo prava na život i pjesme.

Czech

Ukázalo se, že divákům se nelíbí, že nemáme práva nebo práva na písně.

Greek

Απ'ότι φαίνεται, χωρίς τα δικαιώματα για την ζωή και τα τραγούδια της Τζάνις Τζόπλιν, ήταν αρνητικό για το κοινό.

English

It turns out not having the life rights or any janis joplin songs was a negative for audiences.

Spanish

Resulta que no tener los derechos de ninguna de las canciones de Janis Joplin fue negativo para la audiencia.

French

N'avoir ni le nom, ni les chansons de Janis Joplin a eu un effet négatif.

Hebrew

מסתבר שאי השימוש בסיפור האמיתי או בשיר כלשהו של ג'ניס ג'ופלין היה שלילי לקהל הצופים.

Hungarian

Kiderült, hogy az, hogy nincsenek meg az önéletrajzi vagy a Janis Joplin nótákhoz való jogok, negatív visszhangot váltott ki a nézőkben.

Italian

E'risultato che non avere i diritti sulla vita o alcuna canzone di Janis Joplin ha un effetto negativo sul pubblico.

Polish

Okazuje się, że widzowie oceniają negatywnie brak praw do biografii i piosenek Janis Joplin.

Portuguese

Não ter o nome ou as músicas da Janis Joplin, não ajudou muito.

Romanian

Se pare că neavând drepturile legale asupra niciunei melodii a Janisei Joplin e dezagreabil pentru audienţă.

Slovenian

Drugo ime in druge pesmi so imele negativen vpliv.

Serbian

Publiku ne privlači to što nemamo prava na život i pjesme.

Turkish

Görünüşe göre yaşam haklarına ya da hiçbir Janis Joplin şarkısına sahip olmamak izleyiciler için olumsuz etkiymiş.