Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقل عدد من خسارة الأرواح وأكبر تأثير على قدراتهم
Bulgarian[bg]
Минимални жертви, максимален удар по техните възможности.
Czech[cs]
Minimální ztráty na životech a největší efektivita.
Danish[da]
Minimale dødsfald, maksimal effekt.
German[de]
Minimale Opferzahl, maximale Wirkung.
Greek[el]
Ελάχιστες απώλειες ζωών με μέγιστη αποτελεσματικότητα.
English[en]
Minimal loss of life, maximal impact on capability.
Spanish[es]
Víctimas mínimas, máximo impacto sobre la capacidad.
Finnish[fi]
Vähän hengenmenetyksiä, iso vaikutus.
French[fr]
un impact maximal.
Hebrew[he]
מינימום אבידות, מקסימום פגיעה ביכולות.
Croatian[hr]
Najmanji broj izgubljenih života, a najveći udar na sposobnost.
Hungarian[hu]
Minimális emberveszteség nekünk, nekik pedig hatalmas veszteség lenne.
Italian[it]
Perdite minime di vite, massimo impatto sulle capacita'.
Norwegian[nb]
Minimale tap av liv, maksimal effekt.
Dutch[nl]
Minimaal aantal doden, maximale impact.
Polish[pl]
Małe starty ludzkie, duża redukcja potencjału.
Portuguese[pt]
Perda de vidas mínima, máximo impacto na capacidade.
Romanian[ro]
O pierdere minimă de viață, un impact maxim asupra capacității.
Russian[ru]
Минимальные жертвы, максимальный удар по их возможностям.
Slovak[sk]
Minimálne straty na životoch, maximálny dopad na schopnosť.
Serbian[sr]
Najmanji broj izgubljenih života, a najveći udar na sposobnost.
Swedish[sv]
Minimala förluster, maximal verkan på kapaciteten.
Turkish[tr]
Asgari düzeyde hayat kaybı, azami düzeyde etkisizleştirme.
Vietnamese[vi]
Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.
Chinese[zh]
伤亡 最小 对 他们 能力 的 冲击 最大