Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودة إلى موقف رجليك الإيطاليان المخرّبان...
Bulgarian[bg]
Но да се върнем на местонахождението на двамата италиански саботьори.
Czech[cs]
Vraťme se teda k těm vašim dvěma italským sabotérům.
Danish[da]
Tilbage til Deres to italienske sabotørers gøren og laden.
German[de]
Zurück zum Verbleib lhrer beiden italienischen Saboteure.
Greek[el]
Τώρα πίσω στο πού είναι οι δύο Ιταλοί σαμποτέρ σας.
English[en]
Well, back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
Estonian[et]
Kui minna tagasi nende kahe võlts Itaallase juurde.
Persian[fa]
خوب ، برگرديم به قضيه دو خرابکار ايتاليايي شما.
Hebrew[he]
ובכן... בחזרה למקום המצאם של שני המחבלים האיטלקים שלך.
Hungarian[hu]
Visszatérve a két olasz szabotőrjének hollétére.
Indonesian[id]
Kembali kepada keberadaan dua penyamar Italiamu.
Icelandic[is]
Snúum okkur aftur ađ ūví hvar spellvirkjarnir ūínir eru.
Italian[it]
Beh... tornando ai vostri due sabotatori italiani...
Korean[ko]
당신의 두 이탈리아인 파과자들의 행방...
Norwegian[nb]
Tilbake til de to italienske sabotørene.
Dutch[nl]
Terug naar waar je Italiaanse saboteurs zitten.
Portuguese[pt]
Bom, voltando à questão de seus 2 sabotadores italianos.
Romanian[ro]
Să revenim la locul unde sunt cei doi sabotori italieni ai voştri.
Russian[ru]
Что ж вернёмся к тому, где сейчас находятся двое Ваших итальянских диверсанта.
Slovak[sk]
Vráťme sa teda k tým vašim dvom talianskym sabotérom.
Slovenian[sl]
Glede vaših italijanskih saboterjev.
Turkish[tr]
Sizin iki İtalyan sabotajcının nerede olduğuna dönelim.
Vietnamese[vi]
Được rồi. quay trở lại vấn đề xem hai gã phá hoại người Ý của anh ở đâu.