Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Potřebujeme zde více činů a méně řečí.
Danish[da]
Vi har brug for mere handling og mindre retorik i denne forbindelse.
Greek[el]
Σε αυτό χρειαζόμαστε περισσότερη δράση και λιγότερα λόγια.
English[en]
We need more action and less rhetoric in this.
Spanish[es]
Necesitamos más acción y menos retórica en este asunto.
Estonian[et]
Selles küsimuses vajame rohkem tegevust ja vähem retoorikat.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tässä enemmän toimintaa ja vähemmän puhetta.
French[fr]
Il nous faut plus d'action et moins de rhétorique.
Hungarian[hu]
Több cselekvésre és kevesebb retorikára van szükség.
Italian[it]
Occorrono più fatti e meno retorica.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu mums reikia mažiau žodžių, o daugiau veiksmų.
Latvian[lv]
Mums vajag vairāk darbu un mazāk runu.
Dutch[nl]
We zullen meer actie nodig hebben en minder retoriek.
Polish[pl]
W tym obszarze potrzebujemy więcej działania, a mniej retoryki.
Portuguese[pt]
Necessitamos de mais acções e de menos retórica nesta questão.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti potrebujeme viac skutkov a menej slov.
Slovenian[sl]
Pri tem potrebujemo več ukrepanj in manj govorjenja.
Swedish[sv]
Vi behöver mer handling och mindre retorik i fråga om detta.