Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глашатай, не отговаряй вместо мен!
Czech[cs]
Herolde, neodpovídej za mě!
Greek[el]
Μην απαντάς χωρίς να ξέρεις!
English[en]
Herald, do not give my answers!
Estonian[et]
Heerold, ära vasta minu eest!
French[fr]
Héraut, ne répondez pas sans savoir!
Hebrew[he]
אנו מצטערים, אך הוא לא יגיע...
Croatian[hr]
Glasniče, ne odgovaraj na pitanja kojima ne znaš odgovor!
Hungarian[hu]
Hírnök, ne felelj a nevemben!
Indonesian[id]
Juru bicara, jangan jawab pertanyaan yang tak kau tahu jawabannya.
Icelandic[is]
Kallari, ekki svara fyrir mig.
Italian[it]
Araldo, non parlare per me!
Portuguese[pt]
Não responda o que não sabe!
Romanian[ro]
Herald, nu raspunde in locul meu!
Russian[ru]
Герольд, не отвечай за меня!
Slovak[sk]
Herold, neodpovedaj za mňa!
Slovenian[sl]
Budala, ne odgovarjaj namesto mene!
Turkish[tr]
Bilmediğin cevapları verme!
Vietnamese[vi]
Ai cho anh trả lời thay ta?
Chinese[zh]
我們 很 遺憾 必須 告訴 你家 小姐 他 不會 參加