Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er straks tilbage med en scotch med is i et glas.
German[de]
In 10 Sekunden bin ich wieder da mit Scotch auf Eis.
English[en]
I'll be back in 10 seconds with your scotch on the rocks in a glass.
Spanish[es]
Regreso con su escocés con hielo en diez segundos.
Estonian[et]
Selge. Ma olen kümne sekundi pärast tagasi jääga viskiga.
Finnish[fi]
Selvä. Palaan vilauksessa ja tuon teille viskin jäillä.
French[fr]
Je reviens dans 10 secondes avec un scotch on the rocks.
Hebrew[he]
מיד אחזור עם ויסקי על הקרח בכוס.
Italian[it]
Tornerò tra 10 secondi con il suo scotch ghiacciato!
Dutch[nl]
Ik ben zo terug met uw whisky met ijs in een glas.
Polish[pl]
Dobra, wróce za 10 sekund z pana szkocka z lodem.
Portuguese[pt]
Já volto com seu uísque com gelo, dentro do copo.
Russian[ru]
Я вернусь через 10 секунд с вашим скотчем на скалах в стакане.
Swedish[sv]
Kommer strax med whisky med is.
Turkish[tr]
10 saniye içerisinde buzlu viski bardağınızla dönerim.