Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أحدهم غاضباً جداً
Czech[cs]
Někdo byl vážně naštvaný.
German[de]
Da war jemand stinksauer.
Greek[el]
Κάποιος είχε εκνευριστεί πάρα πολύ.
English[en]
Somebody was really pissed off.
Spanish[es]
Alguien estaba muy cabreado.
Estonian[et]
Keegi oli tõsiselt vihane.
Finnish[fi]
Joku oli todella ärsyyntynyt.
French[fr]
Il était en colère.
Hebrew[he]
מישהו היה עצבני לגמרי.
Croatian[hr]
Nektoje doista bio ljut.
Hungarian[hu]
Valakit nagyon feldühítettek.
Italian[it]
Qualcuno era veramente incazzato!
Dutch[nl]
Iemand was heel erg kwaad.
Polish[pl]
Ktoś był wkurzony.
Portuguese[pt]
Alguém estava mesmo furioso.
Romanian[ro]
Cineva era cu adevărat furios.
Russian[ru]
Должно быть, кто-то сильно разозлился.
Turkish[tr]
Birisi gerçekten çok kızgın olmalı.