Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завършил е медицина в колежа на " Харвард " с отличен успех.
Czech[cs]
Získal lékařské vzdělání na Harvardské univerzitě, promoval s vyznamenáním.
Danish[da]
Han fik sin medicinske uddannelse ved Harvard, hvor han udmærkede sig.
German[de]
Seine medizinische Ausbildung hat er am Harvard College erhalten und mit Auszeichnung abgeschlossen.
English[en]
He received his medical education at Harvard College, graduating with distinction.
Spanish[es]
Recibió su educación médica en la Universidad Harvard. Se graduó con honores.
Hebrew[he]
הוא קיבל חינוך הרפואי שלו בהרווארד מכללה, סיים את לימודיו בהצטיינות.
Hungarian[hu]
A Harvard College-on szerzett orvosi diplomát, kimagasló eredménnyel.
Italian[it]
Ha studiato medicina all'universita'di Harvard, dove si e'laureato col massimo dei voti.
Norwegian[nb]
Han fikk sin medisinske utdanning på Harvard, der han utmerket seg.
Dutch[nl]
Hij heeft medicijnen gestudeerd op Harvard, afgestudeerd met onderscheiding.
Polish[pl]
Ukończył studia medyczne na Harvardzie, zdobywając dyplom z wyróżnieniem.
Portuguese[pt]
Estudou medicina na Faculdade de Harvard, formando-se com distinção.
Romanian[ro]
A primit educaţia medicală la Colegiul Harvard, fiind printre primii absolvenţi.
Slovenian[sl]
Medicino je študiral na Harvardu. Diplomiral je z odliko.
Serbian[sr]
Diplomirao je medicinu na Harvardu, sa najvišim pohvalama.
Swedish[sv]
Han fick sin medicinska utbildning vid Harvard, där han utmärkte sig.
Turkish[tr]
Tıp eğitimini Harvard Üniversitesi'nde tamamlamış. Döneminden üstün başarıyla mezun olmuş.