Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنا لا أعرف الكثير عن عمليات التشفير يا سيدى ولكن ماكينة ليكتور يمكنها تسجيل إشاراتهم السريه
Bulgarian[bg]
Не разбирам много от шифри, но тази машина ще ни свърши работа.
Bosnian[bs]
Ja ne znam mnogo o kriptografiji, gospodine ali Lektor može da dešifruje njihove najtajnije signale.
Czech[cs]
Tedy, Moc toho o šifrování nevím, pane, ale, Lektor je schopen rozluštit jejich signály nejvyššího utajení.
Danish[da]
Jeg kender ikke meget til kryptografi, men en Lektor kunne dekode deres tophemmelige beskeder.
German[de]
Ich weiß ja nicht viel über das Dekodierungswesen, Sir, aber, äh... ein Lektor könnte ihre geheimsten Signale dekodieren.
Greek[el]
Δε γνωρίζ ω και πολλά από κρυπτογραφία, κύριε, ένας Λέκτορ όμως θα μπορούσε να αποκωδικοποιήσει όλα τα μυστικά σήματα.
English[en]
I don't know too much about cryptography, but a Lektor could decode their top secret signals.
Spanish[es]
No sé mucho sobre criptografía, señor... pero un Lektor podría decodificar sus señales más secretas.
Estonian[et]
Ma ei tea krüptograafiast suurt midagi, söör, aga Lektor suudaks dekodeerida nende ülisalajasi signaale.
Persian[fa]
من چيز زيادي در مورد رمزنگاري نميدونم ، قربان اما لکتور ميتونه سيگنال هاي بسيار محرمانه اونا رورمزگشايي کنه
Finnish[fi]
No, en tiedä paljon kryptografiasta, sir - mutta Lektor voisi murtaa heidän huippusalaiset signaalinsa.
Hebrew[he]
אני לא מבין הרבה בכתבי סתרים, אדוני, אבל " לקטור " יוכל לפענח את האותות הסודיים הכי חשובים שלהם.
Croatian[hr]
Ja ne znam puno o kriptografiji, gospodine ali Lektor može dešifrirati njihove najtajnije signale.
Hungarian[hu]
Én nem sokat értek a rejtjelfejtéshez, de egy Lektor megfejtené a legtitkosabb üzeneteiket is.
Italian[it]
Beh, non ne so molto di crittografia, signore, ma un Lektor potrebbe decifrare messaggi top secret.
Norwegian[nb]
Vel, jeg vet ikke mye om kryptografi, sir, men, en lektor kan dechiffrere deres topphemmelige signåler.
Dutch[nl]
Ik weet niet veel af van geheimschrift, maar een Lektor kan al hun geheime codes ontcijferen.
Polish[pl]
Nie znam się na kryptografii, ale Lektor może rozszyfrować tajne przekazy.
Portuguese[pt]
Bem, não sei muito sobre criptografia, senhor, mas, uma Lektor pode decodificar os códigos secretos deles.
Romanian[ro]
Ei bine, nu prea stiu multe despre criptografie, domnule, dar, un Lektor poate decoda mesajele lor ultrasecrete.
Slovenian[sl]
Na dekodiranje se ne spoznam, toda z Lektorjem bi lahko razvozlali njihova strogo zaupna sporočila.
Serbian[sr]
Ја не знам много о криптографији, господине али Лектор може да дешифрује њихове најтајније сигнале.
Swedish[sv]
Är inte sa insatt, men en Lektor kan dechiffrera deras hemliga signaler.
Turkish[tr]
Şifre çözme konusunda pek bilgili sayılmam efendim ama bir Lektor onların en gizli sinyallerini çözebilir.