Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco na způsob stolní hry na mapě Francie, s kilometry proměněnými v alkohol.
Danish[da]
En slags brætspil på et kort over Frankrig hvor drinks symboliserede kilometer.
Greek[el]
Ένα είδος επιτραπέζιου παιχνιδιού σε ένα χάρτη της Γαλλίας με τα χιλιόμετρα να μετατρέπονται σε ποτό.
English[en]
A sort of board game on a map of France, with kilometres converted into drink.
Spanish[es]
Una especie de juego de la oca sobre el mapa de Francia donde las bebidas alcohólicas se representaban en kilómetros.
French[fr]
Un jeu de l'oie sur la carte de France, où les boissons comptaient pour des km.
Croatian[hr]
Nekakvu igru na karti francuske, s kilometrima pretvorenim u piće.
Hungarian[hu]
Egy társasjátékot a francia térképen, ahol a kilométereket ivással mérik.
Dutch[nl]
Een soort van ganzenbord op de kaart van Frankrijk waarbij drank werd omgezet in kilometers.
Portuguese[pt]
Uma espécie de jogo de mesa com um mapa da França, onde as bebidas contavam como km's.
Romanian[ro]
Un fel de tablă de joc pe o hartă a Franţei, cu kilometrii convertiţi în băutură.
Slovak[sk]
Niečo na spôsob stolovej hry na mape Francúzska, s kilometrami premenenými na alkohol.
Serbian[sr]
Nekakvu igru na karti francuske, s kilometrima pretvorenim u piće.
Turkish[tr]
Mesafelerin içkiye uyarlandığı, Fransa haritasıyla oynanan bir çeşit karton oyun.