Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работа, която е толкова зле платена, че дори не можете да си купите дрехи и храна за децата ви!
Bosnian[bs]
Poslove koji nisu dovoljno plaćeni da bi se mogli obući i nahraniti djecu svoju.
Czech[cs]
Práce, za kterou vám neplatí dost na to, abyste se oblékli a nakrmili svoje děti.
Greek[el]
Δουλειές που δεν σας πληρώνουν αρκετά για να βάλετε ένα ρούχο πάνω σας και φαΐ στο στόμα των παιδιών σας.
English[en]
Jobs that won't pay you enough to put clothes on your backs and food in your children's mouths.
Hungarian[hu]
Olyan állásokért, amelyben nem kerestek annyit, hogy ruha legyen rajtatok, meg étel a gyerekeitek szájában!
Italian[it]
Con un Misero Salario, non sufficiente per comprare dei vestiti caldi o per comprare del... cibo per riempire lo stomaco dei vostri figli affamati.
Dutch[nl]
Werk dat niet genoeg betaald voor kleding en voedsel voor je kinderen.
Polish[pl]
Pracę, przy której nie zarabiacie nawet na koszulę na grzbiecie, ani na coś, czym można by wykarmić wasze dzieci.
Portuguese[pt]
Empregos que não pagam o suficiente para comprar roupas nem dar comida para suas crianças.
Romanian[ro]
Slujbe care nu te vor plăti destul ca să te îmbraci. Şi că pună mâncare în gurile copiilor.
Russian[ru]
Работу, на которой жалованья не хватает на одежду вам и еду вашим детям.
Serbian[sr]
Poslove koji nisu dovoljno plaćeni da bi se mogli obući i nahraniti djecu svoju.