Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И като цяло всякакъв вид уреди и инструменти за предаване, включително по херцов път, чрез кабел или сателит, позволяващ интерактивност
Czech[cs]
A obecně přístroje a nástroje pro převod všeho druhu, včetně převodu prostřednictvím rozhlasových vln, kabelu nebo satelitu s možností interakce
Danish[da]
Mere generelt apparater og instrumenter af enhver art til transmission, inklusive via hertznettet, kabel eller satellit, der muliggør interaktiv aktivitet
German[de]
Und allgemein Übertragungsapparate und -instrumente aller Art, auch für interaktive Funk-, Kabel- oder Satellitenübertragungen
Greek[el]
Και γενικά κάθε είδους συσκευή και όργανο μετάδοσης συμπεριλαμβανομένων όσων παρέχουν δυνατότητα αλληλεπίδρασης μέσω ερτζιανής, καλωδιακής ή δορυφορικής οδού
English[en]
And, in general, transmission apparatus and instruments of all kinds, including by radio, cable or satellite allowing interaction
Spanish[es]
Y en general todo tipo de aparatos e instrumentos de transmisión, incluyendo por vía hertziana, cable o satélite que permitan la interactividad
Estonian[et]
Ja üldiselt iga liiki edastusaparaate ja -instrumente, kaasa arvatud interaktiivset tegevust võimaldava raadiosagedusvõrgu, kaabli või satelliidi vahendusel
Finnish[fi]
Ja yleensä kaikenlaiset siirtolaitteet ja -kojeet mukaan lukien sellaiset, jotka mahdollistavat vuorovaikutuksen radioaaltojen, kaapelin tai satelliittin välityksellä
French[fr]
Et en général tout type d'appareils et d'instruments de transmission y compris par voie hertzienne, câble ou satellite permettant l'interactivité
Hungarian[hu]
És általánosságban bármilyen típusú, interaktivitást lehetővé tevő átviteli - benne rádiós, kábeles vagy műholdas átvitel - készülékek és eszközök
Italian[it]
E in generale apparecchi e strumenti di trasmissione d'ogni tipo, compresi quelli funzionamenti per via hertziana, via cavo o via satellite, in grado di permettere l'interattività
Lithuanian[lt]
Ir bendrai visų rūšių perdavimo aparatai ir instrumentai, įskaitant perdavimą elektromagnetinėmis bangomis, kabeliu ar satelitu, kai yra galimybė interaktyviam perdavimui
Latvian[lv]
Un galvenokārt visa veida aparāti un instrumanti, kas paredzēti transmisijai, tajā skaitā radioapraidei paredzētas ierīces, kabeļi un interaktīvi satelīti
Maltese[mt]
U b'mod ġenerali kull xorta ta' apparat u ta' strumenti tat-trasmissjoni li jinkludu dawk b'rilej netwerk, bil-kejbil jew bis-satellita li jippermettu l-attività bejn diversi persuni
Dutch[nl]
En in het algemeen alle soorten zendapparaten en -instrumenten, waaronder verzending via zenders, kabel of satelliet, voor interactief gebruik
Polish[pl]
A ogólniej wszelkiego typu aparatura i urządzenia do transmisji, w tym drogą radiową, kablową lub satelitarną umożliwiającą interaktywność
Portuguese[pt]
E em geral todos os tipos de aparelhos e de instrumentos de transmissão, incluindo por via hertziana, cabo ou satélite permitindo a interactividade
Romanian[ro]
Şi în general orice tip de aparate şi de instrumente de transmisie, inclusiv pe cale hertziană, cablu sau satelit, care permit interactivitatea
Slovak[sk]
A vo všeobecnosti akékoľvek typy prenosových prístrojov a zariadení vrátane prístrojov a zariadení na prenos prostredníctvom frekvenčného vysielania, cez kábel alebo satelit umožňujúci interaktivitu
Slovenian[sl]
In na splošno vse vrste aparatov in instrumentov za prenos, vključno s prenosom preko radijskih valov, kabla ali satelita za interaktivno uporabo
Swedish[sv]
Samt alla typer av apparater och instrument för sändning inkluderande interaktiv sändning via radiovågor, kabel eller satellit