Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سياق ظاهرة الهجرة الداخلية وعواقبها، نظم المعهد الوطني للمرأة في تشرين الثاني/نوفمبر # ، بالتنسيق مع وزارة التنمية الاجتماعية ووزارة العمل والضمان الاجتماعي ووزارة التعليم العام ووزارة الصحة واللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين والمعهد الوطني للهجرة ومعهد المرأة في غواناخواتو ولجنة الولاية لدعم مهاجري غواناخواتو، اليوم الوطني للهجرة الداخلية والجنسانية: المنشأ والعبور والمقصد، لإتاحة مجال للتفكير والتحليل فيما يتعلق بالهجرة الداخلية في المكسيك وأثرها على النساء، ووضع مقترحات وخطوط عامة لرسم سياسات عامة متكاملة ذات منظور جنساني في هذا الموضوع
English[en]
In view of the phenomenon of internal migration and its implications, in November # nmujeres, in conjunction with SEDESOL, STPS, SEP, the Ministry of Health, CDI, INM, the Women's Institute of Guanajuato and the State Commission on Support for Migrants from Guanajuato, organized a National Workshop on Internal Migration and Gender: Origin, Transit and Destination, to provide a mechanism for reflection and analysis on internal migration in Mexico, and its impact on women; and to produce proposals and guidelines for the formulation of comprehensive public policies with a gender perspective on this issue
Spanish[es]
En el contexto del fenómeno de la migración interna y sus implicaciones, el Inmujeres, en coordinación con SEDESOL, STPS, SEP, Salud, CDI, INM, el Instituto de la mujer Guanajuatense y la Comisión Estatal de apoyo a Migrantes de Guanajuato, organizaron en noviembre de # la Jornada nacional de migración interna y género: origen, tránsito, y destino, para abrir un espacio de reflexión y análisis en torno a la migración interna en México y su impacto en las mujeres, y elaborar propuestas y lineamientos para la formulación de políticas públicas integrales con perspectiva de género sobre el tema
Russian[ru]
Что касается внутренней миграции и связанных с ней проблем, то Инмухерес совместно с Минсоцразвития, Минтруда, Минпросом, Минздравом, КДИ, НИМ, Институтом по проблемам женщин штата Гуанахуато и Комиссией штата Гуанахуато по оказанию помощи мигрантам провели в ноябре # года национальный день "Внутренняя миграция и гендерные проблемы: происхождение, транзит и назначение", чтобы тем самым придать новый импульс изучению и анализу проблем внутренней миграции в Мексике и ее влияния на женщин, а также подготовить предложения и ориентиры для разработки комплексной государственной политики в этой сфере, которая учитывала бы гендерный подход
Chinese[zh]
在国内移民现象及其影响方面,全国妇女协会同社会发展部、劳动和社会福利部、公共教育部、卫生部、墨西哥移民协会、瓜纳华托妇女协会、瓜纳华托州移民扶助委员会等机构协调合作,于 # 年 # 月举办了“全国国内移民与性别:出生地、途经地和目的地讨论日”活动,以开拓反思和分析墨西哥国内移民及其对妇女的影响问题的空间,为制订有关这个问题的全面公共政策提出建议和应包括的基本内容。