Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til at undersøge dette spørgsmål nærmere og eventuelt til at tage initiativ til europæisk (ramme)lovgivning?
German[de]
Ist die Kommission bereit, diese Angelegenheit näher zu prüfen und eventuell eine europäische (Rahmen)Rechtsvorschrift auf den Weg zu bringen?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να εξετάσει περαιτέρω το θέμα αυτό και να εισηγηθεί σχετικώς (πλαίσιο) νομοθεσίας;
English[en]
Will the Commission investigate this matter, and might it propose European legislation (e.g. framework legislation)?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a examinar más detenidamente este asunto y, en su caso, a desarrollar una legislación (marco) europea?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis tarkastelemaan tätä aihetta yksityiskohtaisemmin ja tekemään mahdollisesti yhteisön (puite)lainsäädäntöä koskevan aloitteen?
French[fr]
La Commission serait-elle disposée à examiner cette question de plus près pour, éventuellement, initier une procédure menant à l'élaboration d'un cadre juridique européen?
Italian[it]
E' disposta la Commissione a esaminare più a fondo la questione e, eventualmente, a proporre una normativa (quadro) europea?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereidt dit onderwerp nader te onderzoeken en eventueel Europese (kader)wetgeving te initiëren?
Portuguese[pt]
Está a Comissão disposta a investigar esta questão e, eventualmente, propor uma legislação (quadro) comunitária?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att göra en ytterligare utredning av frågan och eventuellt ta initiativet till en europeisk (ram)lagstiftning?