Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само една стъпка и ще извикам PETA.
Czech[cs]
Ještě krok a vážně zavolám PETA!
Danish[da]
Ét skridt mere, så ringer jeg efter dyreværnet.
German[de]
Einen Schritt näher und ich rufe PETA, ernsthaft!
Greek[el]
Ακόμα ένα βήμα και καλώ την προστασία ζώων!
English[en]
One step closer and I'm seriously calling PETA!
Spanish[es]
Un paso más cerca y de verdad que llamo Protección de Animales.
Finnish[fi]
Yritäkin, niin soitan eläinsuojeluun!
French[fr]
Un pas de plus et je téléphone à la PETA!
Hebrew[he]
עוד צעד אחד ואני באמת אקרא לצער בעלי חיים!
Hungarian[hu]
Ha közelebb mész, esküszöm, hogy hívom a PETA-t!
Italian[it]
Un altro passo e chiamero'la PETA!
Portuguese[pt]
Mais um passo e chamarei a Proteção aos Animais!
Russian[ru]
Еще один шаг, и я на полном серьезе общество защиты прав животных!
Turkish[tr]
Bir adım daha yaklaşırsan yoksa K.H.D.'yi arayacağım!