Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Набива се на очи отсъствието ти.
Czech[cs]
Tvoje absence mezi nimi je nápadná.
Greek[el]
Λάμπεις δια της απουσίας σου.
English[en]
You're conspicuous by your absence.
Spanish[es]
Es obvio por tu ausencia.
French[fr]
Vous brillez par votre absence.
Hebrew[he]
אתה בולט בהיעדרך.
Croatian[hr]
Tvoja odsutnost sve mi govori.
Hungarian[hu]
A hiányával tűnik ki.
Italian[it]
Brilli per la tua assenza.
Dutch[nl]
Jij springt eruit door je afwezigheid.
Polish[pl]
Zwracasz na siebie uwagę, przez swoją nieobecność.
Portuguese[pt]
Você foi evidenciado pela sua ausência.
Romanian[ro]
Uimești prin absența ta.
Russian[ru]
Ты делаешь акцент на этой недостаче.