Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на елементите, които отличават етикетировката на „Prosciutto di Parma“, задължителни са следните означения:
Czech[cs]
Pokud jde o prvky charakterizující označení produktu „Prosciutto di Parma“, musí být uvedeny tyto údaje:
Danish[da]
Hvad angår mærkningen af »Prosciutto di Parma«, skal følgende overholdes:
German[de]
Für die Etikettierung von „Prosciutto di Parma“ sind die folgenden Angaben verbindlich vorgeschrieben:
Greek[el]
Όσον αφορά τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν την επισήμανση του «Prosciutto di Parma», αναγράφονται υποχρεωτικά τα εξής:
English[en]
The following specifications are obligatory on the labelling of ‘Prosciutto di Parma’:
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los elementos que caracterizan el etiquetado del jamón de Parma, las indicaciones que deben figurar obligatoriamente son las siguientes:
Estonian[et]
„Prosciutto di Parma” märgise iseloomulike elementidena on märgisel kohustuslik esitada järgmised andmed:
Finnish[fi]
Prosciutto di Parman merkintöjen erottavien tekijöiden osalta pakolliset merkinnät ovat seuraavat:
French[fr]
En ce qui concerne les éléments qui caractérisent l'étiquetage du «Prosciutto di Parma», les mentions qui doivent impérativement apparaître sont les suivantes:
Croatian[hr]
Na etiketama „Prosciutto di Parma” moraju biti sljedeći podaci:
Hungarian[hu]
A „Prosciutto di Parma” címkéjén a következő megjelöléseket mindenképpen fel kell tüntetni:
Italian[it]
Per quanto riguarda gli elementi che contraddistinguono l’etichettatura del «Prosciutto di Parma», le indicazioni obbligatorie sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Ant „Prosciutto di Parma“ etiketės būtina nurodyti šiuos duomenis:
Latvian[lv]
Attiecībā uz Prosciutto di Parma marķējuma raksturīgajiem elementiem marķējumā obligāti iekļauj šādas norādes.
Maltese[mt]
Dwar l-elementi li jikkaratterizzaw l-ittikkettjar tal-“Prosciutto di Parma”, id-dettalji li għandhom jidru huma li ġejjin:
Dutch[nl]
Op het etiket van de „Prosciutto di Parma” zijn de volgende vermeldingen verplicht:
Polish[pl]
Jeśli chodzi o elementy, które wyróżniają etykietowanie szynki parmeńskiej, obowiązkowo należy użyć następujących zapisów:
Portuguese[pt]
No rótulo do «Prosciutto di Parma», devem figurar obrigatoriamente as seguintes menções:
Romanian[ro]
În ceea ce privește elementele care disting etichetarea, pentru „Prosciutto di Parma” sunt obligatorii următoarele mențiuni:
Slovak[sk]
Označenie parmskej šunky musí povinne obsahovať tieto prvky:
Slovenian[sl]
Glede elementov, ki določajo označevanje za „Prosciutto di Parma“, je treba obvezno navesti:
Swedish[sv]
I märkningen på ”Prosciutto di Parma” ska följande uppgifter finnas: