Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се осигури подходящо докладване относно тези междуведомствени споразумения.
Czech[cs]
Je třeba zajistit vhodné podávání zpráv o těchto meziútvarových dohodách.
Danish[da]
Der bør sikres en passende rapportering vedrørende disse serviceleveranceaftaler.
German[de]
Es sollte eine angemessene Berichterstattung über diese Leistungsvereinbarungen sichergestellt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να διασφαλίζεται η δέουσα υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εν λόγω συμφωνίες επιπέδου εξυπηρέτησης.
English[en]
Appropriate reporting on those service-level agreements should be ensured.
Spanish[es]
Debe estar garantizada la información adecuada sobre los acuerdos de nivel de servicio.
Estonian[et]
Kõnealuste talitustevaheliste kokkulepete kohta tuleks tagada asjakohane aruandlus.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi huolehdittava, että tällaisista yksikön tason sopimuksista raportoidaan asianmukaisesti.
French[fr]
Il y a lieu de veiller à ce que ces accords au niveau des services fassent l'objet de rapports appropriés.
Croatian[hr]
Trebalo bi osigurati odgovarajuće izvješćivanje o tim sporazumima na razini službi.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell az említett, szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokról szóló jelentéstételt.
Italian[it]
Dovrebbe essere garantita un'adeguata comunicazione in merito a tali accordi a livello di servizi.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti užtikrinama, kad apie tuos paslaugų lygio susitarimus būtų tinkamai pranešama;
Latvian[lv]
Būtu jānodrošina attiecīga ziņošana par šiem dienestu līmeņa nolīgumiem.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jiġi żgurat rapportar xieraq dwar dawn il-ftehimiet dwar il-livell ta' servizz.
Dutch[nl]
Adequate verslaglegging over deze overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau moet worden gewaarborgd.
Polish[pl]
Należy zapewnić odpowiednią sprawozdawczość w odniesieniu do tych umów o gwarantowanym poziomie usług.
Portuguese[pt]
Deve ser assegurada a apresentação adequada de relatórios sobre esses acordos de nível de serviço.
Romanian[ro]
Ar trebui să se asigure o raportare adecvată cu privire la aceste acorduri privind nivelul serviciilor.
Slovak[sk]
Malo by sa zabezpečiť náležité podávanie správ o uvedených dohodách o úrovni poskytovaných služieb.
Slovenian[sl]
O teh sporazumih o ravni storitve bi bilo treba ustrezno poročati.
Swedish[sv]
Lämplig rapportering om dessa servicenivåavtal bör säkerställas.