Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възможностите за самостоятелно изучаване ще им помагат да задълбочават разбирането си на основната информация, дадена в Преподаване и изучаване на Евангелието: Наръчник за учители и ръководители в семинарите и институтите по религия, 2012 г.
Cebuano[ceb]
Ang mga kasinatian sa pagkat-on diha sa panimalay makatabang sa pagpalambo sa panabut sa mga magtutudlo bahin sa mahinungdanong impormasyon nga makita diha sa Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Czech[cs]
Tyto studijní prožitky získané doma jim pomohou lépe porozumět klíčovým informacím, které se nacházejí v příručce Výuka a studium evangelia – příručka pro učitele a vedoucí v Seminářích a institutech náboženství (2012).
Danish[da]
Hjemmelæringsoplevelserne vil hjælpe lærerne til at styrke deres forståelse af nøgleoplysninger i Evangelisk undervisning og læring: En håndbog for lærere og ledere i seminar og institut, 2012.
German[de]
Mithilfe dieser Lernmodule können die Lehrer die wichtigsten Inhalte aus dem Handbuch für Lehr- und Führungskräfte in Seminar und Institut, Das Evangelium lehren und lernen, besser begreifen.
English[en]
The at-home learning experiences will help deepen teachers’ understanding of key information found in Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Spanish[es]
Las experiencias de aprendizaje en casa ayudarán a aumentar la comprensión del maestro de la información clave que se encuentra en La enseñanza y el aprendizaje del Evangelio: Manual para maestros y líderes de Seminarios e Institutos de Religión, 2012.
Estonian[et]
Kodused õpikogemused aitavad süvendada õpetaja arusaamu olulisest infost käsiraamatus Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Finnish[fi]
Kotona suoritettavat oppimiskokemukset auttavat syventämään opettajien ymmärrystä tärkeimmistä julkaisun Evankeliumin opettaminen ja oppiminen – käsikirja seminaarien ja uskontoinstituuttien opettajille ja johtohenkilöille (2012) sisältämistä tiedoista.
French[fr]
Ces expériences aideront les instructeurs à mieux comprendre les renseignements clés qui se trouvent dans Enseignement et apprentissage de l’Évangile, Manuel pour les instructeurs et les dirigeants des Séminaires et Instituts de religion, 2012.
Croatian[hr]
Iskustva učenja kod kuće će pomoći učiteljima produbiti razumijevanje ključnih podataka iz Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012.).
Hungarian[hu]
Az otthoni tanulási élmények segíteni fognak elmélyíteni az oktatók megértését Az evangélium tanítása és tanulása: Kézikönyv ifjúsági és felsőfokú hitoktatók és vezetők számára (2012) kézikönyvben álló kulcsfontosságú információkról.
Armenian[hy]
Ձեռնարկ Սեմինարիաների եւ Կրոնի Ինստիտուտների ուսուցիչների եւ ղեկավարների համար ձեռնարկում (2012): Գործնականի ղեկավարները պիտի ավարտեն նաեւ տնային ուսումնասիրության փորձերը, որպեսզի իրենք եւս ծանոթանան նյութի հետ:
Indonesian[id]
Pengalaman-pengalaman pembelajaran di rumah ini akan membantu memperdalam pemahaman guru tentang informasi kunci yang terdapat dalam Pengajaran dan Pembelajaran Injil: Buku Pegangan untuk Guru dan Pemimpin di Seminari dan Institut Religi (2012).
Italian[it]
Le esperienze di apprendimento in casa li aiuteranno ad approfondire la comprensione delle informazioni principali contenute in Insegnare e apprendere il Vangelo – Manuale per gli insegnanti e i dirigenti dei Seminari e Istituti di Religione (2012).
Japanese[ja]
家庭での学習経験は,『福音を教え学ぶ—宗教教育セミナリー・インスティテュートの教師ならびに指導者用手引き』で扱っている重要な情報に対する理解をさらに深めるのに役立ちます。
Korean[ko]
가정 학습 경험은 교사들이 복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012)에 수록된 주요 정보를 더욱 깊이 이해하는 데 도움이 될 것이다.
Latvian[lv]
Mājmācībā apgūtās mācību pieredzes palīdzēs padziļināt skolotāju izpratni par svarīgāko informāciju, kas atrodama — Evaņģēlija mācīšanas un mācīšanās: rokasgrāmata reliģijas semināru un institūtu skolotājiem un vadītājiem (2012).
Malagasy[mg]
Ireo traikefa amin’ny fianarana ho an’ny fandaharam-mpianarana any an-trano dia hanampy hampiorim-paka ny fahatakaran’ny mpampianatra ny fampahalalana fototra ao amin’ny Fampianarana sy Fianarana ny Filazantsara: Boky Torolalana ho an’ireo Mpampianatra sy Mpitarika ao amin’ny Seminera sy Institiota fianarana ny Filazantsara (2012).
Mongolian[mn]
Гэрээр суралцах туршлага нь Сайн мэдээг заах ба судлах нь: Шашны институт, семинарын багш, удирдагчдад зориулсан гарын авлага (2012) дээрээс олж болох чухал мэдээллийн талаарх багш нарын ойлголтыг гүнзгийрүүлэхэд тусална.
Norwegian[nb]
Læringsopplevelsene for hjemmestudium vil fordype læreres forståelse av viktig informasjon som finnes i Læring og undervisning i evangeliet: En håndbok for lærere og ledere i Seminar og Institutt (2012).
Dutch[nl]
De leerervaringen thuis geven leerkrachten meer begrip van belangrijke informatie in Het evangelie leren en erin onderwijzen: een handboek voor leerkrachten en leiders in seminaries en instituten voor godsdienstonderwijs (2012).
Polish[pl]
Doświadczenia związane z uczeniem się w domu pomogą nauczycielom pogłębić zrozumienie kluczowych informacji znajdujących się w pozycji Nauczanie i uczenie się ewangelii: Podręcznik dla nauczycieli i przywódców seminarium i instytutu religii (2012).
Portuguese[pt]
As experiências de aprendizado no lar ajudarão a aprofundar o entendimento dos professores das informações-chave encontradas em Ensinar e Aprender o Evangelho: Manual para Professores e Líderes dos Seminários e Institutos de Religião, 2012.
Romanian[ro]
Experienţele de învăţare destinate studiului de acasă vor ajuta învăţătorii să-şi aprofundeze înţelegerea informaţiilor cheie care se găsesc în Predarea şi învăţarea din Evanghelie – un manual pentru învăţătorii şi conducătorii seminariilor şi institutelor de religie (2012).
Russian[ru]
Домашние самостоятельные занятия помогут учителям глубже понимать ключевую информацию, содержащуюся в издании Преподавание и изучение Евангелия: Пособие для учителей и руководителей семинарий и институтов религии (2012).
Samoan[sm]
O aafiaga e aoao i le aiga o le a fesoasoani e faalautele ai le malamalama o faiaoga i faamatalaga autu o loo maua i le Aoao Atu ma le Aoaoina Mai o le Talalelei: O se Tusitaulima mo Faiaoga ma Taitai i Seminare ma Inisitituti o Mataupu Faalelotu (2012).
Swedish[sv]
Lärotillfällena bidrar till att fördjupa lärarnas förståelse av grundläggande information som finns i Studera och undervisa om evangeliet: En handbok för lärare och ledare inom kyrkans seminarier och religionsinstitut (2012).
Tagalog[tl]
Ang mga at-home learning experience ay makatutulong na mapalalim ang pag-unawa ng mga titser sa mahahalagang impormasyon na matatagpuan sa Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa e ngaahi aʻusia fakaako ʻi ʻapí ke fakaloloto ʻa e mahino ʻoku maʻu ʻe he kau faiakó ki he fakamatala mahuʻinga ʻoku maʻu ʻi he Ko Hono Akoʻi mo Ako ʻo e Ongoongoleleí: Ko Ha Tohi Tuʻutuʻuni maʻá e Kau Faiako mo e Kau Taki ʻo e Seminelí mo e ʻInisititiuti Fakalotú (2012).
Ukrainian[uk]
Домашні навчальні заняття допоможуть поглибити розуміння вчителями ключової інформації, яка знаходиться в довіднику Навчання і вивчення євангелії: Довідник для вчителів та провідників у семінаріях та інститутах релігії (2012).
Vietnamese[vi]
Những kinh nghiệm học tập tại nhà sẽ giúp gia tăng sự hiểu biết của giảng viên về thông tin chính yếu được tìm thấy trong sách Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm: Sách Hướng Dẫn dành cho Giảng Viên và Các Vị Lãnh Đạo trong Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo (2012).