Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нарушение в мозъчната кора.
English[en]
It's a disruption in his cortical circuitry.
Spanish[es]
Se trata de una interrupción en su circuitos corticales.
Finnish[fi]
Hänellä on vikaa kortikaalisessa kuoressa.
French[fr]
C'est une rupture dans ses circuits corticaux.
Hebrew[he]
זה שיבוש בקליפת המוח שלו.
Croatian[hr]
Došlo je do prekida u spojevima u moždanoj opni.
Indonesian[id]
Itu gangguan pada otak Kortex-nya.
Italian[it]
E'un'interruzione dei circuiti corticali.
Lithuanian[lt]
Neveikia jo kortikalinės schemos.
Malay[ms]
Ia adalah satu gangguan di dalam litar kortikal.
Polish[pl]
To zakłócenia w korze mózgowej.
Portuguese[pt]
É um rompimento do circuito cortical.
Romanian[ro]
E o distrugere a circuitului cortical.
Russian[ru]
Это из-за повреждения тканей мозга.
Slovak[sk]
Došlo u neho k mozgovej dysfunkcii.
Slovenian[sl]
To je prekinitev v možganskih vezjih.
Albanian[sq]
Eshte nje nderprerje e qarqeve corticali.
Serbian[sr]
Ovo je poremećaj u njegovim moždanim kolima.
Swedish[sv]
Det är en störning i hjärnbarken.
Thai[th]
มันเป็นการสับเปลี่ยนใน ประจุไฟฟ้าในสมอง
Turkish[tr]
Bu beyin zarındaki bir zedelenme.
Vietnamese[vi]
Đó là sự tổn thương vùng vỏ não.