Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ أربيسن ، أنا الذي سخيف في هذا المشهد ؟
Bulgarian[bg]
Орбисон, кой чукам в тази сцена?
Czech[cs]
Orbisone, s kým budu šukat v týhle scéně?
German[de]
Orbison, mit wem treibe ich es in dieser Szene?
Greek[el]
Όρμπισον, ποιούς πηδάω σ'αυτήν την σκηνή;
English[en]
Orbison, who am I fucking in this scene?
Spanish[es]
Orbison, ¿Con quién lo haré en esta escena?
Estonian[et]
Orbison, keda ma selle võtte ajal kepin?
Finnish[fi]
Orbison, Ketä minä nain tässä kohtauksessa?
French[fr]
Orbison, avec qui je vais baiser dans cette scène?
Hebrew[he]
אורביסון, עם מי אני מזדיינת בסצינה הזאת?
Croatian[hr]
Orbisone, s kime se jebem u ovom prizoru?
Hungarian[hu]
Kivel kefélek ebben a jelenetben?
Italian[it]
Orbison, con chi cazzo fotto in questa scena?
Dutch[nl]
Wie neuk ik in deze scène?
Polish[pl]
Z kim się pieprzę w tej scenie?
Portuguese[pt]
Orbison, com quem treparei nesta cena?
Romanian[ro]
Orbison, cu cine mă fut în scena asta?
Slovenian[sl]
Orbison, kdo me bo pofkal v tem prizoru?
Serbian[sr]
Orbisone, s kime se jebem u ovom prizoru?
Swedish[sv]
Orbison, vem ska jag knulla i denna scenen?
Turkish[tr]
Orbison, Ben bu sahnede kimle sikişeceğim?