Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، لا يقتصر التعريف المقترح على تدهور الغلاف الجوي الناجم عن الأنشطة البشرية، بل يبدو أنه يشمل ظواهر كالانفجارات البركانية وحرائق الغابات لا تود اللجنة تناولها في هذا السياق.
English[en]
Furthermore, the definition proposed was not limited to atmospheric degradation caused by human activities, but appeared to sweep within it events such as volcanic eruptions or forest fires, which the Committee was not trying to address.
Spanish[es]
Además, la definición propuesta no se limita a la degradación de la atmósfera causada por las actividades humanas, sino que parece susceptible de incluir fenómenos como las erupciones volcánicas o los incendios forestales, que la Comisión no tiene la intención de tratar en este contexto.
French[fr]
En outre, la définition proposée ne se limite pas à la dégradation atmosphérique causée par des activités humaines, mais paraît susceptible d’inclure des phénomènes tels que les éruptions volcaniques ou les feux de forêt, que la Commission n’entend pas traiter ici.
Russian[ru]
Кроме того, предлагаемое определение не ограничивается атмосферной деградацией, вызванной деятельностью человека, а, по-видимому, может включать в себя такие явления, как извержения вулканов или лесные пожары, которые Комиссия не планирует рассматривать в рамках данной темы.
Chinese[zh]
此外,所拟的定义不仅限于人类活动造成的大气层退化,而似乎包括火山爆发或森林火灾等事件。 这些事件不是委员会争取处理的。