Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Bulgarian[bg]
И така, Крис, помогни ми, ако нямаш нещо против.
Catalan[ca]
Bé, Chris, pot donar-me un cop de mà, si no li fa res?
Czech[cs]
Chrisi, potřeboval bych tvou pomoc, pokud ti to nevadí.
Danish[da]
Chris, kan du hjælpe mig her, hvis du vil være så venlig.
Greek[el]
Τέλος πάντων, Κρις θα μπορούσες να με βοηθήσεις εδώ, αν δε σε πειράζει.
English[en]
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Esperanto[eo]
Ĉiukaze, Chris, vi povus helpi min pri tio, se vi bonvolas.
Spanish[es]
Bueno, Chris, espero que no te importe ayudarme con esto.
Finnish[fi]
Chris, voisitko auttaa minua jos siitä ei ole liiaksi vaivaa?
French[fr]
Alors, Chris, si tu pouvais m'aider maintenant, si ça ne te dérange pas.
Croatian[hr]
Bilo kako bilo, Chris, možeš mi pomoći ovdje?
Hungarian[hu]
Nos hát Chris, lennél kedves segíteni nekem?
Indonesian[id]
Nah, Chris, kamu bisa bantu saya, jika tidak keberatan.
Italian[it]
Comunque, Chris puoi aiutarmi se non ti dispiace.
Kannada[kn]
ಕ್ರಿಸ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Lithuanian[lt]
Šiaip ar taip, Krisai, gali man pagelbėti, jeigu tu nieko prieš.
Macedonian[mk]
Како и да е, Крис, можеш да ми помогнеш овде, ако немаш против.
Dutch[nl]
In ieder geval, Chris, je kan me helpen als je het niet erg vindt.
Polish[pl]
W każdym bądź razie, Chris gdybyś nie miał nic przeciwko.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, Chris, você pode ajudar-me.
Russian[ru]
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста.
Slovak[sk]
Akokoľvek, Chris, môžeš mi vypomôcť , ak ti to nebude vadiť.
Slovenian[sl]
Kakorkoli že, Chris, če mi lahko prosim pomagaš.
Turkish[tr]
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.
Vietnamese[vi]
Dù sao đi nữa, Chris, anh có thể giúp tôi, nếu anh không không phiền.