Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Na zubním kameni je důležité, že zkamení stejně jako zbytek kostry. Až do současnosti ho bylo velké množství a byl na celém světě všudypřítomný.
German[de]
Zahnstein ist deshalb besonders wichtig, weil er versteinert - genau wie das restliche Skelett. Er ist bis heute reichlich vorhanden und man findet ihn auf der ganzen Welt.
Greek[el]
Και αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό σχετικά με την οδοντική πλάκα είναι ότι απολιθώνεται ακριβώς σαν τον υπόλοιπο σκελετό, τη βρίσκουμε σε μεγάλη ποσότητα στο παρελθόν και είναι διαθέσιμη σε όλον τον κόσμο.
English[en]
And what's really important about dental calculus is that it fossilizes just like the rest of the skeleton, it's abundant in quantity before the present day and it's ubiquitous worldwide.
Spanish[es]
Y lo importante del cálculo dental es que se fosiliza como todo el resto del esqueleto, abundaba en épocas anteriores a la actual y se encuentra en todas partes.
French[fr]
Et ce qui est vraiment important avec le calcul dentaire est qu'il se fossilise tout comme le reste du squelette, il en trouve en grande quantité avant aujourd'hui et il est omniprésent dans le monde entier.
Croatian[hr]
Kod zubnog je kamenca doista važno to što se on fosilizira poput ostatka kostura, količinski ga ima mnogo prije suvremenog doba i sveprisutan je diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Ami nagyon fontos a fogkővel kapcsolatban, hogy ugyanúgy kövesedik meg, mint a csontváz többi része, bőséges mennyiség van belőle és mindennütt megtalálható a világon.
Indonesian[id]
Dan hal yang paling penting mengenai kalkulus dental bahwa benda ini akan menjadi fosil seperti bagian kerangka lainnya. Sebelum jaman ini jumlahnya luar biasa banyak dan tersebar di seluruh dunia.
Italian[it]
E quel che è più importante del calcolo dentale è che si fossilizza proprio come il resto dello scheletro, abbonda nei resti di epoche precedenti alla nostra ed è onnipresente in tutto il mondo.
Polish[pl]
Co ważne, kamień nazębny kamienieje tak, jak reszta szkieletu,
Portuguese[pt]
E o que é realmente importante sobre o cálculo dentário é que fossiliza exatamente como o resto do esqueleto, é abundante em quantidade até hoje e é omnipresente mundialmente.
Romanian[ro]
Important este că tartrul dentar se fosilizează exact ca şi restul scheletului, exista în cantităţi abundente, până în zilele noastre și se găsește peste tot în lume.
Russian[ru]
Важным свойством зубного камня является то, что он окаменевает и становится твёрдым, как кость, и до настоящего времени его было в достатке и распространён он повсеместно.
Albanian[sq]
Dhe kjo që është e rendësishme rreth dental calculus është ajo që fozilet sikurse pjesa tjetër e skeletit, është me e madhe në sasi sikurse dita e tanishme dhe është rreth botes së madhe.
Serbian[sr]
Ono što je jako važno kod zubnog kamenca je da se fosilizuje kao ostatak kostura, do dana današnjeg ga ima u izobilju i sveprisutan je širom sveta.
Swedish[sv]
Och vad som är riktigt väsentligt med tandsten är att det fossiliseras precis som resten av skelettet, det fanns i stora mängder innan modern tid och det är utbrett över hela världen.
Turkish[tr]
Ve diş taşı hakkındaki en önemli şey...... iskeletin geri kalanı gibi fosilleştiğidir,...... yıllar önce bol miktardaydı... ve her yerde mevcuttu.
Ukrainian[uk]
Справді важливим є те, що зубний наліт кам'яніє, як і решта скелета, і він є у величезній кількості аж до наших днів скрізь на планеті.
Vietnamese[vi]
Và điều thực sự quan trọng về sỏi răng là nó có thể được hóa thạch như bất cứ thành phần nào của xương, nó tồn tại với một lượng lớn trong quá khứ và ở khắp mọi nơi trên thế giới.