Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ Aan die voorkant van die tulband moet dit wees.
Arabic[ar]
+ مِنْ مُقَدَّمِ ٱلْعِمَامَةِ تَكُونُ.
Bemba[bem]
+ Kakaleba pa ntanshi ya nsalu ya kupomba ku mutwe.
Bulgarian[bg]
+ Нека бъде върху предната част на тюрбана.
Cebuano[ceb]
+ Kini anha sa atubangan sa purong.
Efik[efi]
+ Enye edidu ke iso mbọbọ ibuot.
Greek[el]
+ Πάνω στο τουρμπάνι, στο μπροστινό του μέρος πρέπει να βρίσκεται.
Croatian[hr]
+ Neka bude sprijeda na turbanu.
Hungarian[hu]
+ A turbán elején legyen.
Armenian[hy]
Այն պետք է լինի խույրի առջեւի մասում։
Indonesian[id]
+ Itu harus berada di bagian depan serban.
Igbo[ig]
+ N’ihu ihu ákwà ahụ a na-eke n’isi ka ọ ga na-adị.
Iloko[ilo]
+ Rebbeng nga adda iti sango ti turbante.
Kyrgyz[ky]
Тасма чалманын маңдай жагында болушу керек.
Lingala[ln]
+ Yango ekozala na liboso ya tirba.
Macedonian[mk]
+ Нека стои на предната страна на турбанот.
Maltese[mt]
+ Fuq il- quddiem tat- turbant għandha tkun.
Northern Sotho[nso]
+ E be karolong ya ka pele ya tuku.
Nyanja[ny]
Kazikhala patsogolo pa nduwirayo.
Polish[pl]
+ Ma być na przedniej stronie zawoju.
Rundi[rn]
Ku ruhande rw’imbere rwa nya gitambara ni ho gakwiye kuba.
Romanian[ro]
+ Să fie pe partea din față a turbanului.
Russian[ru]
Она должна быть на передней стороне тюрбана.
Kinyarwanda[rw]
Kizabe ahagana imbere kuri icyo gitambaro.
Sinhala[si]
එම තහඩුව හිස්වැස්මේ ඉදිරිපස තිබිය යුතුයි.
Slovak[sk]
+ A má byť na prednej strane turbanu.
Samoan[sm]
E ao ona iai i luma lava o le pulou ʻie.
Shona[sn]
+ Kanofanira kuva nechemberi kwengowani.
Albanian[sq]
+ Vëre në pjesën e përparme të çallmës.
Serbian[sr]
+ Neka bude na prednjoj strani turbana.
Sranan Tongo[srn]
A musu de na fesisei fu a tai-ede.
Southern Sotho[st]
+ Le be karolong e ka pele ea tuku.
Swahili[sw]
+ Litakuwa upande wa mbele wa kilemba.
Tagalog[tl]
+ Ito ay malalagay sa pinakaharap ng turbante.
Tswana[tn]
+ E nne ka kwa pele ga sethathelela tlhogo.
Tsonga[ts]
+ Xi ta va emahlweni ka xifunengeto xa nhloko.
Xhosa[xh]
+ Yoba ngaphambili elunkontshweni.
Zulu[zu]
+ Kufanele ube ngaphambili emshuqulweni.