Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قارن هذا بالطفل المصاب بالتوحد وهو يلعب نفس اللعبة.
Bulgarian[bg]
В контраст с това е дете с аутизъм, играещо същата ира.
Catalan[ca]
Això contrasta amb el que passa quan un nen autista juga al mateix joc.
Czech[cs]
Naproti tomu dítě s autismem hrající stejnou hru.
German[de]
Vergleichen Sie das mit einem Kind mit Autismus, das das gleiche Spiel spielt.
Greek[el]
Συγκρίνετε το με ένα αυτιστικό παιδί που παίζει το ίδιο παιχνίδι.
English[en]
Contrast this with a child with autism playing the same game.
Finnish[fi]
Vastakohtana tähän autistinen lapsi, joka pelaa samaa peliä.
French[fr]
Regardez la différence avec un enfant autiste, qui joue au même jeu.
Hebrew[he]
הבחינו בהבדל בילד אוטיסט שמשחק את אותו משחק.
Croatian[hr]
Usporedite to s djetetom s autizmom koje je igralo s njim.
Hungarian[hu]
Hasonlítsuk össze ezt a játékot egy autista gyerek játékával.
Italian[it]
Vediamo per contro questo bambino autistico allo stesso gioco.
Japanese[ja]
この子と自閉症の子が同じゲームをするのを 比べてみましょう
Lithuanian[lt]
Palyginkite tai su autizmu sergančiu vaiku, žaidžiančiu tą patį žaidimą.
Dutch[nl]
Vergelijk dit met een kind met autisme, dat hetzelfde spel speelt.
Polish[pl]
Porównajmy to z dzieckiem cierpiącym na autyzm.
Portuguese[pt]
Contrastem isto com uma criança com autismo a jogar o mesmo jogo.
Romanian[ro]
Comparați asta cu un copil autist care joacă Pong.
Russian[ru]
Теперь посмотрите, как в ту же игру играет ребёнок с аутизмом.
Slovenian[sl]
Primerjajte to z avtističnim otrokom pri igranju iste igre.
Serbian[sr]
Uporedimo ovo sa autističnim detetom koje igra istu igru.
Swedish[sv]
Jämför detta med när ett barn med autism spelar samma spel.
Turkish[tr]
Aynı oyunu oynayan otistik bir çocukla karşılaştıralım.
Ukrainian[uk]
Тепер подивіться, як в ту ж гру грає дитина з аутизмом.
Vietnamese[vi]
Đối lập lại chính là đứa trẻ tự kỉ cùng chơi chung.
Chinese[zh]
相反的,另一个 自闭症的孩子在玩的时候