Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lakmusprøven for Berlin-erklæringen ligger i femte del af de forpligtelser, som regeringerne påtager sig.
German[de]
Der Lackmustest für die Berliner Erklärung liegt im fünften Teil der Verpflichtungen, die die Regierungen eingehen.
Greek[el]
" λυδία λίθος για τη δήλωση του Βερολίνου είναι το πέμπτο μέρος που αφορά τις δεσμεύσεις των κυβερνήσεων.
English[en]
The litmus test of the Berlin Declaration will be the fifth part of government commitments.
Spanish[es]
La prueba de fuego de la Declaración de Berlín será la parte quinta de los compromisos de los Gobiernos.
Finnish[fi]
Berliinin julistuksen varsinainen koetinkivi on hallitusten sitoumuksia käsittelevä viides osa.
French[fr]
Le test décisif de la déclaration de Berlin se situera au niveau de la cinquième partie des engagements gouvernementaux.
Italian[it]
La prova del nove per la dichiarazione di Berlino sarà la quinta parte, che riguarda gli impegni dei governi.
Dutch[nl]
De lakmoesproef voor de Verklaring van Berlijn is het vijfde gedeelte, dat gaat over de verplichtingen van de regeringen.
Portuguese[pt]
O teste decisivo para a Declaração de Berlim residirá na quinta parte dos compromissos governamentais.
Swedish[sv]
Det avgörande provet för Berlinförklaringen kommer att bli den femte delen om regeringarnas åtaganden.