Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil kun være muligt, hvis der bliver fundet helt nye og innovative metoder til at gennemføre EU's videnskabspolitik.
German[de]
Das wird nur mit völlig neuen und innovativen Methoden zur Umsetzung der europäischen Forschungspolitik möglich sein.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα είναι δυνατό μόνο εάν επινοηθούν εντελώς νέες και καινοτόμες μέθοδοι για την υλοποίηση της ευρωπαϊκή πολιτικής για την επιστήμη.
English[en]
This will only be possible if entirely new and innovative methods are devised for implementing European policy on science.
Spanish[es]
Todo esto solo será posible si se conciben métodos totalmente nuevos e innovadores para aplicar la política científica europea.
Finnish[fi]
Tämä on mahdollista vain, jos eurooppalaisen tiedepolitiikan täytäntöönpanoon keksitään täysin uusia ja innovatiivisia menetelmiä.
French[fr]
Cela ne sera possible que si nous concevons des méthodes entièrement nouvelles et innovantes de mise en œuvre de la politique européenne dans le domaine scientifique.
Italian[it]
Tutto ciò sarà possibile soltanto se verranno individuati metodi completamente nuovi e innovativi per attuare la politica europea per la scienza.
Dutch[nl]
Dit is uitsluitend mogelijk indien nieuwe, innovatieve methoden voor de verwezenlijking van het Europees onderzoeksbeleid worden uitgewerkt.
Portuguese[pt]
Estes passos só serão possíveis se se engendrarem métodos inteiramente inovadores para a implementação da política europeia no domínio da ciência.
Swedish[sv]
Det blir inte möjligt förrän helt nya och innovativa metoder för genomförande av den europeiska vetenskapspolitiken tagits fram.