Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никои от тези такси не са приложими към непазрни производители на органите на държавно управление и NPI.
Czech[cs]
Žádné z nich se netýkají netržních výrobců ze sektoru vládních institucí a neziskových institucí.
Danish[da]
Offentlige enheders og NPI'ers ikke-markedsproducenter skal ikke betale saadanne gebyrer.
German[de]
Keine derartigen Gebühren sind von Nichtmarktproduzenten des Staates und privaten Organisationen zu entrichten.
Greek[el]
Τέτοια τέλη δεν ισχύουν για παραγωγούς μη εμπορεύσιμου προϊόντος του δημοσίου και ΜΚΙ.
English[en]
No such fees are applicable to non-market producers of general government and NPIs.
Spanish[es]
Este tipo de tasas no son aplicables a los productores no de mercado de las administraciones públicas ni a las ISFLSH.
Estonian[et]
Sellised tasud ei ole seotud valitsemissektori turuväliste tootjate kodumajapidamisi teenindavate erasektori kasumitaotluseta institutsioonidega.
Finnish[fi]
Maksut eivät koske julkisyhteisöjen markkinattomia tuottajia eikä voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä.
French[fr]
Ces redevances ne sont applicables ni aux producteurs non marchands des administrations publiques, ni aux ISBLSM.
Croatian[hr]
Takve se pristojbe ne primjenjuju na netržišne proizvođače ukupne države, niti na neprofitne ustanove.
Hungarian[hu]
Ilyen díjat nem kell fizetniük az állam nem piaci termelőinek és a magánszervezeteknek.
Italian[it]
Non si hanno diritti applicabili ai produttori di beni e servizi non destinabili alla vendita delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni senza scopo di lucro.
Lithuanian[lt]
Tokie mokesčiai nėra taikomi valdžios sektoriaus ne rinkos gamintojams ir ne pelno institucijoms.
Latvian[lv]
Šīs nodevas neattiecas uz valsts ārpustirgus ražotājiem un PNPI.
Maltese[mt]
L-ebda piżijiet minn dwn ma japplikaw għall-produtturi mhux tas-suq tal-gvern ġenerali u l-NPIjiet.
Dutch[nl]
Niet-marktproducenten van de overheid en IZW's verrichten dergelijke betalingen niet.
Polish[pl]
Opłat takich nie stosuje się do nierynkowych producentów administracji centralnej oraz instytucji nienastawionych na przynoszenie dochodu (NPIs).
Portuguese[pt]
Não são aplicáveis taxas destas aos produtores não mercantis das administrações públicas e ISFL.
Romanian[ro]
Aceste taxe nu sunt aplicabile producătorilor necomerciali ai administrațiilor publice și nici instituțiilor private nonprofit care deservesc gospodăriile.
Slovak[sk]
Žiadne takéto poplatky sa nevzťahujú na netrhových výrobcov patriacich verejnej správe a neziskovým inštitúciám.
Slovenian[sl]
Takih pristojbin ni treba plačevati netržnim proizvajalcem države in nepridobitnim institucijam.
Swedish[sv]
Inga sådana avgifter skall betalas av icke marknadsproducenter från den offentliga sektorn och intresseorganisationer.