Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så sætter jeg afløbsrør af plastic i hullerne så saften kan dryppe ned i spandene.“
German[de]
Dann führe ich ein Plastikrohr in die Löcher ein, damit der Saft in die Eimer fließt.“
Greek[el]
Κατόπιν χώνω πλαστικούς σωλήνες μέσα στις τρύπες που επιτρέπουν στο σιρόπι να πέφτει μέσα στους κουβάδες».
English[en]
Then I insert plastic spouts in the holes to allow the sap to drip into the buckets.”
Spanish[es]
Entonces meto canillas plásticas en los agujeros para que la savia caiga gota a gota en los cubos.”
Finnish[fi]
Sitten asetan paikoilleen muovikourut, joita pitkin mahla valuu ämpäreihin.”
Korean[ko]
다음에 ‘플라스틱’ 관을 구멍에 끼워서 수액이 통으로 흘러 나오게 하지요.”
Norwegian[nb]
Så stikker jeg plasttuter inn i hullene, slik at sevjen kan dryppe ned i spannene.»
Swedish[sv]
Sedan sätter jag in plastpipar i hålen, så att saven kan droppa ner i spannarna.”
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ipinapasok ko ang plastik na mga alulod sa mga butas upang tumulo ang dagtâ tungo sa mga timba.”