Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من جانب الطريق ، وتوضع المقاعد على نهاية.
Bulgarian[bg]
И между другото, столовете ги подреждаме в редици.
Bosnian[bs]
I, onako usput, stolice slazemo u redove.
Danish[da]
Stolene skal i øvrigt stilles op på række.
German[de]
Übrigens stellen wir die Stühle in Reihen auf.
Greek[el]
Παρεμπιπτόvτως, oι καρέκλες μπαίνoυv στη σειρά.
English[en]
And by the way, we put the chairs in rows.
Spanish[es]
A propósito, ponemos las sillas en filas.
Persian[fa]
و در ضمن ، ما صندلي ها رو توي يه رديف قرار ميديم
French[fr]
Au fait, on aligne toujours les chaises.
Hebrew[he]
ודרך אגב, אנחנו שמים את הכיסאות בשורות.
Croatian[hr]
I, onako usput, stolice slažemo u redove.
Hungarian[hu]
A székeket meg sorokba kell tenni.
Indonesian[id]
Dan omong-omong, kami menempatkan kursi di barisan.
Italian[it]
A proposito, Ie sedie vanno messe in fila.
Japanese[ja]
それ と さ イス は 横 に 並べ る ん だ よ
Dutch[nl]
En we zetten de stoelen in rijen.
Polish[pl]
A tak na marginesie, stawiamy krzesła w rzędach.
Portuguese[pt]
E, a propósito, dispomos as cadeiras por filas.
Romanian[ro]
Apropo, scaunele se pun în şir.
Russian[ru]
И кстати, мы расставляем шезлонги в ряд.
Slovenian[sl]
In stoli morajo biti v vrstah.
Serbian[sr]
I, onako usput, stolice slažemo u redove.
Swedish[sv]
Stolarna ska för övrigt stå på rad.
Turkish[tr]
Bu arada sandalyeleri sıra halinde koyuyoruz.