Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينما ترى اللون، كل خلية مخروطية ترسل إشارتها المختلفة إلى دماغك.
Bulgarian[bg]
Когато виждате цвят, всеки конус изпраща своя сигнал до мозъка ви.
German[de]
Wenn du eine Farbe siehst, sendet jeder Zapfen ein bestimmtes Signal ans Gehirn.
English[en]
When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Spanish[es]
Cuando vemos un color, cada cono envía su propia señal distintiva al cerebro.
Persian[fa]
هنگامی که شما یک رنگ را میبینید، هرسلول مخروطی سیگنال مجزای خودش را به مغز شما می فرستد.
French[fr]
Quand vous voyez une couleur, chaque cône envoie son propre signal distinct à votre cerveau.
Hebrew[he]
כשאתם רואים צבע, כל מדוך שולח את האות המסוים שלו למוח שלכם.
Italian[it]
Quando vedete un colore, ciascun cono invia il suo distinto segnale al vostro cervello.
Japanese[ja]
色をみると 各種の錐体が それ特有の信号を脳に送ります
Korean[ko]
색을 볼 때, 각 추상세포는 각기 다른 신호를 뇌로 보냅니다.
Norwegian[nb]
Når du ser en farge sender hver tapp et eget bestemt signal til hjernen din.
Polish[pl]
Kiedy widzimy kolor każdy czopek wysyła do mózgu swój własny odrębny sygnał.
Portuguese[pt]
Quando vemos uma cor cada cone envia o seu próprio sinal distintivo ao cérebro.
Romanian[ro]
Când vezi o culoare, fiecare con își trimite propriul său semnal către creier.
Russian[ru]
Когда вы видите какой-то цвет, каждая колбочка отправляет в мозг свой особый сигнал.
Slovak[sk]
Keď vnímate farbu, každý čapík vysiela svoj jedinečný signál do vášho mozgu.
Thai[th]
เมื่อคุณมองดูสีสีหนึ่ง เซลล์รูปกรวยแต่ละแบบก็จะส่งสัญญาณ ที่แตกต่างกันไปยังสมอง
Turkish[tr]
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.
Ukrainian[uk]
Коли ви бачите колір, кожна з колбочок посилає власний сигнал у мозок.
Chinese[zh]
当你看到颜色时, 不同的锥状细胞会将不同的讯息送向脑部