Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за организиране, използвани при планиране на дизайн и вид за специални събития, съдържащи листа с мостри за изборане на цвят, папки за планиране и мостри от плат
Czech[cs]
Plánovací souprava pro použití při navrhování speciálních událostí a při plánování vhodného oblečení na ně, obsahující barevný vzorník, plánovací složky a barevné tkaninové vzorky
Danish[da]
Organisationssæt til planlægning af design og beklædningsgenstande til særlige arrangementer, indeholdende ark med farveprøver, planlægningsmapper og stofprøver
German[de]
Organisationsset zur Verwendung in der Planung von Ausstattung und Kleidung für besondere Veranstaltungen, bestehend aus Musterkarten für die Farbauswahl, Planungsordnern und Stoffproben
Greek[el]
Σετ οργάνωσης για χρήση στον προγραμματισμό του σχεδιασμού και των ενδυμάτων για εξαιρετικές εκδηλώσεις που περιέχουν δείγματα επιλογής χρωμάτων, ντοσιέ προγραμματισμού και δείγματα υφασμάτων
English[en]
Organizational kit used in planning the design and apparel for special events containing color selection sample sheets, planning folders and fabric swatches
Spanish[es]
Kit de organización utilizado en la planificación del diseño y prendas para eventos especiales, que contienen hojas de muestras de selección del color, carpetas de planificación y muestras de telas
Estonian[et]
Töövahendite komplektid kasutuseks kavandite ja rõivaste planeerimisel tähtsündmuste jaoks, mis sisaldavad värvivaliku näidistelehti, plaanimiskaustu ja riide proovilappe
Finnish[fi]
Suunnitteluun tarkoitetut tarvikepakkaukset, joita käytetään erityistilaisuuksien muotokielen ja ulkoasun suunnittelussa ja jotka sisältävät valikoiman värimalleja, suunnittelukansioita ja kangastilkkuja
French[fr]
Kits organisationnels utilisés pour planifier la conception et l'habillement d'événements spéciaux, composés de feuilles d'échantillons d'une sélection de couleurs, des fiches d'emploi du temps et des échantillons de tissus
Hungarian[hu]
Szervező készlet különleges eseményekre szóló design és ruházat megtervezéséhez, amely színminta-lapokból, tervező mappákból és szövetmintákból áll
Italian[it]
Kit organizzativi per pianificare la progettazione e indumenti per eventi speciali contenenti fogli per selezione di campioni colorati, cartelline per pianificazione e campioni di stoffe
Lithuanian[lt]
Organizavimui skirtas rinkinys, skirtas specialių renginių dizainui ir papuošimams parinkti, kurį sudaro spalvų pavyzdžių kortelės, planavimui skirti aplankai ir medžiagų pavyzdžiai
Latvian[lv]
Organizēšanas komplekti dizaina un tādu virsdrēbju plānošanas nolūkiem, kas ir paredzētas īpašiem pasākumiem, viss ietver krāsu paraugu sloksnes, plānošanas mapes un auduma paraugus
Maltese[mt]
Kitt organizzattiv użat fl-ippjanar tad-disinn u ħwejjeġ għal attivitajiet speċjali li fih folji ta' kampjuni ta' għażla ta' kuluri, fowlders tal-ippjanar u biċċiet ta' kampjuni tad-drapp
Dutch[nl]
Organisatiepakket gebruikt voor het plannen van patronen en kleding voor speciale evenementen, met monstervellen voor de kleurkeuze, planmappen en textielstalen
Polish[pl]
Zestaw organizacyjny stosowany w planowaniu wzornictwa i odzieży na specjalne okazje, zawierający arkusze próbek kolorów, foldery planowania i próbki tkanin
Portuguese[pt]
Kits organizativos para o planeamento do desenho e das decorações em tecido para eventos especiais, contendo folhas de amostras para selecção de cores, dossiês de planeamento e amostras de tecido
Romanian[ro]
Set de organizare folosit la planificarea desenului şi la haine pentru evenimente speciale şi care conţine coli cu mostre de culori, dosare de organizare şi mostre de material
Slovak[sk]
Organizačné súpravy na plánovanie vzorov a odevov pre špeciálne podujatia s farebnými vzorkami, plánovacími šanónmi a látkovými vzorkami
Slovenian[sl]
Organizacijski komplet za načrtovanje oblikovanja in oprave za posebne dogodke z listi z vzorci barv, mapami za načrtovanje in tiskanimi tkaninami
Swedish[sv]
Organiseringssats använd i planering av design och konfektion för speciella evenemang innehållande färgvalsprovkartoe, planeringsmappar och tygprover