Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi aflægger et besøg kunne vi for eksempel spørge: „Tror De at folk føler sig sikre nu om stunder?
German[de]
Nachdem wir uns bei jemandem eingeführt haben, könnten wir ihn zum Beispiel fragen: „Glauben Sie, daß sich die Menschen in der Welt heutzutage sicher fühlen?
Greek[el]
Όταν συνομιλούμε με κάποιον, μπορούμε να θέσωμε ερωτήματα όπως αυτά: «Μήπως φρονείτε ότι οι άνθρωποι στον κόσμο είναι ασφαλείς στην εποχή μας;
English[en]
When approaching someone, we might ask questions, such as: “Do you think the people of the world feel secure these days?
Spanish[es]
Al abordar a alguien, pudiéramos hacer preguntas, como: “¿Cree usted que la gente en el mundo se siente segura en estos días?
Finnish[fi]
Lähestyessämme jotakuta voisimme tiedustella häneltä: ”Tuntuuko teistä, että ihmiset maailmassa tuntevat olonsa turvalliseksi nykyään?
French[fr]
Nous pourrions, par exemple, poser cette question à notre interlocuteur: “Pensez- vous que les gens se sentent en sécurité de nos jours?
Italian[it]
Avvicinando qualcuno, potremmo fare domande, come: “Pensa che le persone del mondo si sentano sicure in questi giorni?
Japanese[ja]
だれかに近づいたなら,次のように尋ねることができるでしょう。「 昨今,世の中の人びとは安全な生活を送れると感じているでしょうか。
Korean[ko]
어떤 사람을 접근할 때 우리는 이렇게 질문할 수 있을 것이다. “오늘날 세상 사람들이 안전하다고 느낀다고 생각하십니까?
Norwegian[nb]
Når vi henvender oss til noen, kan vi spørre: «Tror De at folk føler seg trygge i denne tiden?
Dutch[nl]
Wanneer wij iemand aanspreken, zouden we vragen kunnen stellen, zoals: „Denkt u dat de mensen in de wereld zich in deze tijd veilig voelen?
Portuguese[pt]
Ao nos dirigirmos a alguém, poderíamos fazer perguntas tais como: “Acha que as pessoas do mundo se sentem hoje seguras?
Swedish[sv]
Men någon kan undra: Är detta en bok som allmänheten kan förstå?