Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Noord-Amerika het 64 persent gesê dat musiek boaan hulle lys is, in vergelyking met 46 persent in ontwikkelde Asië.
Arabic[ar]
ففي اميركا الشمالية، اختار ٦٤ في المئة الموسيقى، مقابل ٤٦ في المئة في بلدان آسيا المتقدمة.
Cebuano[ceb]
Sa Amerika del Norte, gipili sa 64 porsiyento ang musika nga numero uno, kon itandi sa 46 porsiyento sa ugmad nga Asia.
Czech[cs]
V Severní Americe dalo hudbu na první místo 64 procent dotázaných, kdežto v rozvinutých zemích Asie to bylo 46 procent.
Danish[da]
I Nordamerika gav 64 procent musikken førstepladsen, sammenlignet med 46 i det industrialiserede Asien.
German[de]
In Nordamerika waren es 64 Prozent, in den Industrieländern Asiens 46 Prozent.
Ewe[ee]
Le Dziehe Amerika la, ame 64 le alafa me gblɔ be hadzidzie nye gbãtɔ, eye ame 46 le alafa me tiae le Asia-dukɔ deŋgɔwo hã me.
Greek[el]
Στη Βόρεια Αμερική, η μουσική προτιμήθηκε από το 64 τοις εκατό, σε σύγκριση με το 46 τοις εκατό των αναπτυγμένων περιοχών της Ασίας.
English[en]
In North America, 64 percent ranked music first, compared with 46 percent in developed Asia.
Spanish[es]
En América del Norte, el 64% puso en primer lugar la música, en comparación con el 46% de los países desarrollados de Asia.
Estonian[et]
Põhja-Ameerikas nimetas muusikat esimesena 64 protsenti küsitletutest, samal ajal kui arenenud Aasia maades oli see protsent 46.
Finnish[fi]
Pohjoisamerikkalaisista 64 prosenttia asetti musiikin ensimmäiselle sijalle, Aasian teollistuneissa maissa samaa mieltä oli 46 prosenttia vastanneista.
French[fr]
En Amérique du Nord, 64 % des sondés ont cité la musique en premier, contre 46 % dans les pays développés d’Asie.
Gujarati[gu]
બેમબર્ગ યુનિવર્સિટીના સોશિયોલૉજિસ્ટ મેનફ્રેત ગાર્હામા કહે છે, “ચાળીસ વર્ષ પહેલાની સરખામણીમાં, આજે લોકોનો ખાવાનો અને ઊંઘવાનો સમય ઓછો થઈ ગયો છે અને તેઓ નોકરી પર જવા પણ દોડાદોડ કરતા હોય છે.”
Hebrew[he]
באמריקה הצפונית 64 אחוז מהנשאלים דירגו את המוסיקה במקום הראשון, בהשוואה ל־46 אחוז במדינות המפותחות באסיה.
Croatian[hr]
U Sjevernoj Americi 64 posto ispitanika stavilo je glazbu na prvo mjesto, dok je u razvijenim zemljama Azije to učinilo 46 posto ispitanika.
Hungarian[hu]
Észak-Amerikában 64 százalékuk tette a zenét az első helyre, míg Ázsia fejlett országait tekintve ez az arány 46 százalék volt.
Indonesian[id]
Di Amerika Utara, 64 persen menempatkan musik pada urutan pertama, dibandingkan dengan 46 persen di negeri-negeri maju Asia.
Igbo[ig]
N’Ebe Ugwu America, pasent 64 họọrọ egwú ịbụ ihe mbụ, ma e jiri ya tụnyere pasent 46 nke ndị bi ná mba ndị mepere emepe n’Esia.
Iloko[ilo]
Idiay Amianan nga America, musika ti ipangpangruna ti 64 a porsiento, idinto ta 46 a porsiento kadagiti narang-ay a pagilian iti Asia.
Italian[it]
Nel Nordamerica la musica è stata scelta dal 64 per cento degli intervistati, mentre nei paesi industrializzati dell’Asia la percentuale è stata del 46 per cento.
Japanese[ja]
北アメリカでは64%の人が音楽を一番に選んだが,アジアの先進諸国ではその数字が46%であった。
Korean[ko]
북아메리카에서는 음악을 첫 번째로 꼽은 사람이 64퍼센트였는 데 비해 아시아의 선진국들에서는 46퍼센트가 음악을 꼽았다.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Amerikoje muzikai pirmą vietą skyrė 64, o išsivysčiusiose Azijos šalyse — 46 procentai apklaustųjų.
Latvian[lv]
Ziemeļamerikā mūziku pirmajā vietā ierindoja 64 procenti, bet attīstītajās Āzijas valstīs — 46 procenti aptaujāto.
Malayalam[ml]
ഏഷ്യയിലെ വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരിൽ 46 ശതമാനം ഇക്കാര്യത്തിൽ സംഗീതത്തിന് ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകിയപ്പോൾ വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് 64 ശതമാനമായിരുന്നു അങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.
Norwegian[nb]
I Nord-Amerika var det 64 prosent som hadde musikk som førstevalg, sammenlignet med 46 prosent i asiatiske industriland.
Dutch[nl]
In Noord-Amerika zette 64 procent muziek op de eerste plaats, vergeleken met 46 procent in het ontwikkelde deel van Azië.
Polish[pl]
W Ameryce Północnej odpowiedziało tak 64 procent ankietowanych, a w rozwiniętych krajach Azji — 46 procent.
Portuguese[pt]
Na América do Norte, 64% optaram pela música e na Ásia desenvolvida, 46%.
Romanian[ro]
În America de Nord, 64% au menţionat muzica pe primul loc, comparativ cu cei 46% în zonele dezvoltate ale Asiei.
Russian[ru]
В Северной Америке музыку поставили на первое место 64 процента опрошенных, а в развитых странах Азии — 46 процентов.
Slovak[sk]
V Severnej Amerike dalo hudbu na prvé miesto 64 percent opýtaných v porovnaní so 46 percentami v rozvinutých krajinách Ázie.
Slovenian[sl]
V Severni Ameriki je glasbo na prvo mesto uvrstilo 64 odstotkov vprašanih v primerjavi s 46 odstotki v razviti Aziji.
Serbian[sr]
U Severnoj Americi, 64 posto je muziku stavilo na prvo mesto u poređenju sa 46 posto u razvijenim azijskim zemljama.
Swedish[sv]
I Nordamerika var det 64 procent som satte musik på första plats, jämfört med 46 procent i asiatiska i-länder.
Swahili[sw]
Katika Amerika Kaskazini, asilimia 64 waliupa muziki nafasi ya kwanza, kwa kulinganishwa na asilimia 46 katika nchi zilizositawi za Asia.
Congo Swahili[swc]
Katika Amerika Kaskazini, asilimia 64 waliupa muziki nafasi ya kwanza, kwa kulinganishwa na asilimia 46 katika nchi zilizositawi za Asia.
Tamil[ta]
வட அமெரிக்காவில் 64 சதவீதத்தினரும், வளர்ச்சியடைந்த ஆசியாவில் 46 சதவீதத்தினரும் இசையையே முதலாவது சொன்னார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa Hilagang Amerika, unang pinili ng 64 na porsiyento ang musika, kung ihahambing sa 46 na porsiyento sa maunlad na Asia.
Twi[tw]
Wɔ North America no nnipa ɔha mu 64 na wɔde nnwom dii kan, na ɔha mu 46 nso yɛɛ saa ara wɔ Asia aman a anya nkɔanim no mu.
Ukrainian[uk]
У Північній Америці музику назвали 64 відсотки, а в розвинених країнах Азії — 46 відсотків.
Urdu[ur]
ترقییافتہ ایشیا میں ۴۶ فیصد کے مقابلے میں، شمالی امریکہ میں ۶۴ فیصد نے موسیقی کو ترجیح دی۔
Yoruba[yo]
Ní Àríwá Amẹ́ríkà, ìpín mẹ́rìnlélọ́gọ́ta ló fi orin sípò kìíní, ní ìfiwéra pẹ̀lú ìpín mẹ́rìndínláàádọ́ta láwọn ibi tó ti gòkè àgbà nílẹ̀ Éṣíà.
Chinese[zh]
在北美洲的国家中,有百分之64的人首选听音乐;亚洲发达国家中也有百分之46人选用同样方法来减压。
Zulu[zu]
ENyakatho Melika, bangamaphesenti angu-64 abathi umculo uhamba phambili, uma kuqhathaniswa nabangamaphesenti angu-46 abase-Asia esathuthuka.