Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة ما كنت أنام قيلولتي في مثل هذا الوقت
Bulgarian[bg]
Обикновено подремвам по това време.
Catalan[ca]
A aquesta hora generalment estic adormit.
Czech[cs]
V tuhle dobu si obvykle zdřímnu.
Danish[da]
Normalt på denne tid, tager jeg en lur.
German[de]
Um diese Zeit lege ich mich für gewöhnlich aufs Ohr.
Greek[el]
Συνήθως τέτοια ώρα, παίρνω έναν υπνάκο.
English[en]
Usually at this time, I take a nap.
Spanish[es]
A esta hora generalmente estoy dormido.
Estonian[et]
Tavaliselt sellel ajal ma tukastan.
Persian[fa]
من معمولاً اين ساعت يه چرت ميخوابم.
Hebrew[he]
בדרך כלל בשעה כזו, אני תופש תנומה.
Croatian[hr]
Obično u ovo vrijeme, ja dremnem.
Hungarian[hu]
Általában ilyenkor szundikálni szoktam..
Indonesian[id]
Biasanya aku tiduran sejenak pada jam-jam sekarang ini.
Italian[it]
A quest'ora di solito faccio un pisolino.
Malayalam[ml]
ഈ സമയത്ത് ഞാന് ഒന്നുറങ്ങാറാ പതിവ്
Norwegian[nb]
Vanligvis tar jeg en lur på denne tida.
Dutch[nl]
Op dit moment doe ik meestal een dutje.
Polish[pl]
Zwykle o tej porze drzemię.
Portuguese[pt]
Normalmente a esta hora, faço uma sesta.
Romanian[ro]
De obicei, la ora asta, trag un pui de somn.
Slovak[sk]
O takomto čase som si zvykol zdriemnuť.
Slovenian[sl]
Ob tem času običajno spim.
Serbian[sr]
Obicno u ovo vreme, ja dremnem.
Swedish[sv]
Vanligtvis tar jag en lur den här tiden.
Turkish[tr]
Genellikle bu saatte, kestiririm.
Vietnamese[vi]
Thông thường vào thời điểm này, ta có một giấc ngủ ngắn.